Wreck-It Ralph is a giant of a man Wreck-It Ralph is a giant of a man Detona Ralph é um gigante de um homem Nine feet tall with really big hands Nine feet tall with really big hands Nove pés de altura com realmente grandes mãos Living in a stump on his very own land Living in a stump on his very own land Vivendo em um coto em seu próprio terreno Until his world went crazy Until his world went crazy Até o seu mundo ficou louco He was minding his own business on the day they came He was minding his own business on the day they came Ele estava cuidando de seu próprio negócio no dia em que veio They showed a piece of paper saying? eminent domain? They showed a piece of paper saying? eminent domain? Eles mostraram um pedaço de ditado papel? dominio eminente? They built an apartment building saying progress was to blame They built an apartment building saying progress was to blame Eles construíram um prédio de apartamentos dizendo progresso foi a culpa So he got mad So he got mad Então, ele ficou bravo And he turned bad And he turned bad E ele virou ruim Brick by brick he? s gonna take his land back Brick by brick he? s gonna take his land back Tijolo por tijolo ele? Vai levar a sua terra de volta Wreck it, Wreck-It Ralph, as fast as you can Wreck it, Wreck-It Ralph, as fast as you can Destruir-lo, Detona Ralph, tão rápido quanto possível You know you can do it with your colossal hands You know you can do it with your colossal hands Você sabe que pode fazê-lo com as mãos colossais So don? t let Fix-It Felix and that building stand So don? t let Fix-It Felix and that building stand Então não? t deixar Fix-It Felix e que estande edifício I wreck it I wreck it I destruir-lo I fix it I fix it eu concerto isso I wreck it I wreck it I destruir-lo I fix it I fix it eu concerto isso You fixed it! You fixed it! Você fixa-lo! Fix-It Felix is a really great guy Fix-It Felix is a really great guy Fix-It Felix é realmente um grande cara Watch him get all turbocharged when he eats a pie Watch him get all turbocharged when he eats a pie Vê-lo obter todas turbo quando ele come uma torta Not just a superintendent, he? s a super super guy Not just a superintendent, he? s a super super guy Não apenas um superintendente, ele? sa super super cara And everybody loves him And everybody loves him E todo mundo o ama With his trusty tool belt and steel-toed shoes With his trusty tool belt and steel-toed shoes Com seu cinto de ferramentas de confiança e sapatos de bico de aço Nicelanders believe that Felix just can? t lose Nicelanders believe that Felix just can? t lose Nicelanders acreditam que Felix apenas pode? t perder So when Wreck-It Ralph starts to come unglued So when Wreck-It Ralph starts to come unglued Então, quando Detona Ralph começa a desgrudar He doesn? t get mad He doesn? t get mad Ele nao? t ficar bravo ? Cause he? s so rad ? Cause he? s so rad ? Porque ele? é tão rad Brick by brick he? s gonna build it back Brick by brick he? s gonna build it back Tijolo por tijolo ele? Vai construir-lo de volta Fix it, Fix-It Felix, as fast as you can Fix it, Fix-It Felix, as fast as you can Corrigi-lo, Fix-It Felix, tão rápido quanto possível Use the magic hammer you got from your old man Use the magic hammer you got from your old man Use o martelo mágico que você tem de seu velho ? Cause you know Wreck-It Ralph won? t let that building stand ? Cause you know Wreck-It Ralph won? t let that building stand ? Porque você sabe Detona Ralph ganhou? t deixar essa posição edifício I wreck it I wreck it I destruir-lo I fix it I fix it eu concerto isso I wreck it I wreck it I destruir-lo I fix it? I fix it? Eu concerto isso? Every level, tension? s getting stronger Every level, tension? s getting stronger Todos os níveis, a tensão? Está ficando mais forte So be careful just a little longer So be careful just a little longer Portanto, tenha cuidado um pouco mais You? ll get a medal when your work is through You? ll get a medal when your work is through Você? ll obter uma medalha quando o seu trabalho é através Just for you Just for you Apenas para você Just for you Just for you Apenas para você Just for you? Just for you? Apenas para você? Wreck it, Wreck-It Ralph, as fast as you can Wreck it, Wreck-It Ralph, as fast as you can Destruir-lo, Detona Ralph, tão rápido quanto possível You know you can do it with your colossal hands You know you can do it with your colossal hands Você sabe que pode fazê-lo com as mãos colossais So don? t let Fix-It Felix and that building stand So don? t let Fix-It Felix and that building stand Então não? t deixar Fix-It Felix e que estande edifício I wreck it I wreck it I destruir-lo I fix it I fix it eu concerto isso Fix it, Fix-It Felix, as fast as you can Fix it, Fix-It Felix, as fast as you can Corrigi-lo, Fix-It Felix, tão rápido quanto possível Use the magic hammer you got from your old man Use the magic hammer you got from your old man Use o martelo mágico que você tem de seu velho ? Cause you know Wreck-It Ralph won? t let that building stand ? Cause you know Wreck-It Ralph won? t let that building stand ? Porque você sabe Detona Ralph ganhou? t deixar essa posição edifício I wreck it I wreck it I destruir-lo I fix it I fix it eu concerto isso I wreck it I wreck it I destruir-lo I fix it I fix it eu concerto isso You fixed it! You fixed it! Você fixa-lo!