Hard work's always faceless Hard work's always faceless O trabalho duro é sempre sem rosto It shouldn’t matter what your gender or race is It shouldn’t matter what your gender or race is Não importa qual seja o seu sexo ou raça Show me someone who is better Show me someone who is better Mostre-me alguém que é melhor And we can watch them when they crumble under pressure And we can watch them when they crumble under pressure E nós podemos assisti-los quando eles desmoronam sob pressão Girl, you got a story Girl, you got a story Garota, você tem uma história It's something for the whole wide world It's something for the whole wide world É algo para o mundo inteiro No guts no glory No guts no glory Sem coragem, sem glória There's strength in every girl There's strength in every girl Há força em todas as garotas All I’m asking All I’m asking Tudo o que estou pedindo Is you open your mind Is you open your mind É que você abra a sua mente Do the right thing Do the right thing Faça a coisa certa Don't give up the fight Don't give up the fight Não desista da luta 'Cause we didn't come here to cheer 'Cause we didn't come here to cheer Porque nós não viemos aqui para torcer We came to lead, we're right here We came to lead, we're right here Nós viemos para liderar, estamos aqui So open your eyes and see So open your eyes and see Então abra seus olhos e veja You can be legendary You can be legendary Você pode ser lendário You can be legendary You can be legendary Você pode ser lendário Yeah, yeah Yeah, yeah Sim, sim Just open your eyes and see Just open your eyes and see Apenas abra seus olhos e veja We can be legendary We can be legendary Nós podemos ser lendários No fight's ever easy No fight's ever easy Nenhuma luta é fácil Oh we can win when we all start believing Oh we can win when we all start believing Oh nós podemos ganhar quando todos nós começarmos a acreditar We're stronger when we come together We're stronger when we come together Somos mais fortes quando nos reunimos Never runnin', no retreat, no surrender Never runnin', no retreat, no surrender Nunca correndo, sem recuo, sem rendição We’re part of a movement We’re part of a movement Nós somos parte de um movimento Let’s take it to the whole wide world Let’s take it to the whole wide world Vamos levar isso para todo o mundo Stand tall, let's prove it Stand tall, let's prove it Fique de pé, vamos provar There’s strength in every girl There’s strength in every girl Há força em todas as garotas All I'm asking All I'm asking Tudo o que estou pedindo Is you open your mind Is you open your mind É que você abra a sua mente Do the right thing Do the right thing Faça a coisa certa Don't give up the fight Don't give up the fight Não desista da luta 'Cause we didn’t come here to cheer 'Cause we didn’t come here to cheer Porque nós não viemos aqui para torcer We came to lead, we're right here We came to lead, we're right here Nós viemos para liderar, estamos aqui So open your eyes and see So open your eyes and see Então abra seus olhos e veja You can be legendary You can be legendary Você pode ser lendário You can be legendary You can be legendary Você pode ser lendário Yeah, yeah Yeah, yeah Sim Sim Just open your eyes and see Just open your eyes and see Apenas abra seus olhos e veja We can be legendary We can be legendary Nós podemos ser lendários Legendary Legendary Lendário Be legendary Be legendary Seja lendário Yo! Yo! Yo! Now all my independent girls, stand up (stand up) Now all my independent girls, stand up (stand up) Agora todas as minhas garotas independentes, levante-se (levante-se) And all my strong girls, time to speak up (speak up) And all my strong girls, time to speak up (speak up) E todas as minhas garotas fortes, hora de falar (fala) We need to show the whole world that we here to stay We need to show the whole world that we here to stay Nós precisamos mostrar ao mundo inteiro que nós estamos aqui para ficar This is legendary, so remember our names This is legendary, so remember our names Isso é lendário, então lembre-se dos nossos nomes Make history into her story Make history into her story Faça história na história das mulheres 'Cause we can be anything that we wanna be 'Cause we can be anything that we wanna be Porque nós podemos ser qualquer coisa que queremos ser And since we're all sisters, all races and crazy And since we're all sisters, all races and crazy E já que somos todas irmãs, todas raças e loucas Let our battle cry be victory Let our battle cry be victory Deixe nosso grito de batalha ser vitória All I'm asking All I'm asking Tudo o que estou pedindo Is you open your mind Is you open your mind É que você abra a sua mente Do the right thing Do the right thing Faça a coisa certa Don't give up the fight Don't give up the fight Não desista da luta 'Cause we didn't come here to cheer 'Cause we didn't come here to cheer Porque nós não viemos aqui para torcer We came to lead, we're right here We came to lead, we're right here Nós viemos para liderar, estamos aqui So open your eyes and see So open your eyes and see Então abra seus olhos e veja You can be legendary You can be legendary Você pode ser lendário Yeah, you can be legendary Yeah, you can be legendary Sim, você pode ser lendário Yeah, yeah Yeah, yeah Sim Sim So open your eyes and see So open your eyes and see Então abra seus olhos e veja We can be legendary We can be legendary Nós podemos ser lendários All I'm asking (we can be legendary) All I'm asking (we can be legendary) Tudo o que estou pedindo (nós podemos ser lendários) Is you open your mind Is you open your mind É que você abra a sua mente Do the right thing (we can be legendary) Do the right thing (we can be legendary) Faça a coisa certa (nós podemos ser lendários) Don't give up the fight Don't give up the fight Não desista da luta 'Cause we didn't come here to cheer 'Cause we didn't come here to cheer Porque nós não viemos aqui para torcer We came to lead, and we're right here We came to lead, and we're right here Nós viemos para liderar e estamos aqui Just open your eyes and see Just open your eyes and see Apenas abra seus olhos e veja You can be legendary (oh) You can be legendary (oh) Você pode ser lendário (oh) You can be legendary (oh) You can be legendary (oh) Você pode ser lendário (oh) Yeah, yeah Yeah, yeah Sim Sim So open your eyes and see So open your eyes and see Então abra seus olhos e veja We can be legendary We can be legendary Nós podemos ser lendários