When the night has come When the night has come Quando a noite tiver chegado And the land is dark And the land is dark E a terra estiver escura And the moon is the only light we'll see And the moon is the only light we'll see E a lua for a única luz que veremos Well, I won't be afraid Well, I won't be afraid Não, eu não terei medo No, I won't be afraid No, I won't be afraid Não, eu não terei medo Just as long as you stand Just as long as you stand Desde que você fique Stand by me Stand by me Fique ao meu lado So pumbaa,pumba So pumbaa,pumba Então Pumba, Pumba Stand by me Stand by me Fique comigo Oh,won't you stand by me? Oh,won't you stand by me? Oh, fique comigo? Just as long as you stand Just as long as you stand Oh fique, fique comigo Stand by me Stand by me Fique comigo When the sky that we look upon When the sky that we look upon Se o céu que vemos lá em cima Should tumble and fall Should tumble and fall Desabasse e caísse All mountains crumble to the sea All mountains crumble to the sea Ou as montanhas desmoronassem para o mar I won't cry, I won't cry I won't cry, I won't cry Eu não chorarei, eu não chorarei No, I won't shed a tear No, I won't shed a tear Não, eu não derramaria uma lágrima Just as long as you stand Just as long as you stand Desde que você fiquei Stand by me Stand by me Fique comigo And Pumba, Pumba And Pumba, Pumba Então Pumba, Pumba Stand by me Stand by me Fique comigo Oh won't you stand by me Oh won't you stand by me Oh você não vai ficar ao meu lado Oh won't you stand, oh won't you stand Oh won't you stand, oh won't you stand Oh fique, fique comigo Stand by me Stand by me Fique comigo Pumbaa,pumbaa Pumbaa,pumbaa Pumba, Pumba Stand by me Stand by me Fique comigo Oh won't you, stand by me Oh won't you, stand by me Oh você não vai ficar ao meu lado Oh won't you stand, oh won't you stand Oh won't you stand, oh won't you stand Oh fique, fique comigo Stand by me Stand by me Fique, fique comigo Oh won't you stand, oh won't you stand Oh won't you stand, oh won't you stand Oh você não vai ficar ao meu lado Stand by me Stand by me Fique comigo