Time to turn the maple brilliant crimson. Time to turn the maple brilliant crimson. Hora de virar a bordo carmesim brilhante. Time to turn the Aspen's sparkling gold. Time to turn the Aspen's sparkling gold. Hora de virar ouro espumantes, a Aspen. Time to tumble apples from their branches. Time to tumble apples from their branches. Tempo para rolar as maçãs de seus ramos. Time to turn the breezes crisp and cold, a chill enfolds the country side. Time to turn the breezes crisp and cold, a chill enfolds the country side. Hora de virar a brisa crisp e frio, um frio envolve o lado do país. Kiss of morning mist upon the meadows. Kiss of morning mist upon the meadows. Beijo da névoa da manhã sobre os prados. Scent of wood smoke swirling in the air. Scent of wood smoke swirling in the air. Cheiro de fumaça de madeira girando no ar. Signals that it's high time for the harvest. Signals that it's high time for the harvest. Sinais de que é hora de alta para a colheita. Every 'punkin', peach, and prickly pear, with ripened fruit to bear Every 'punkin', peach, and prickly pear, with ripened fruit to bear Cada "punkin ', pêssego e pêra espinhosa, com fruta de suportar If you believe in who you are, If you believe in who you are, Se você acredita em quem você é, Who you were always meant to be. Who you were always meant to be. Que você sempre foi destinado a ser. If you open up your heart, then you'll set your spirit free. If you open up your heart, then you'll set your spirit free. Se você abrir seu coração, então você vai definir o seu espírito livre. In this time of the season, every leaf on every tree, will start to shine, In this time of the season, every leaf on every tree, will start to shine, Neste momento da temporada, cada folha em cada árvore, vai começar a brilhar, Come and see, Come and see, Vem e vê, Take my hand, Take my hand, Pegue minha mão, Come with me and fly. Come with me and fly. Venha comigo e voar. Always standing right beside you, Always standing right beside you, Sempre em pé ao seu lado, One true friend is there to guide you One true friend is there to guide you Um verdadeiro amigo está lá para orientá-lo To believe in who you are, To believe in who you are, Acreditar em quem você é, Who you were always meant to be. Who you were always meant to be. Que você sempre foi destinado a ser. If you open up your heart, then you'll set your spirit free. If you open up your heart, then you'll set your spirit free. Se você abrir seu coração, então você vai definir o seu espírito livre. In this time of the season, every leaf on every tree, will start to shine, In this time of the season, every leaf on every tree, will start to shine, Neste momento da temporada, cada folha em cada árvore, vai começar a brilhar, Come and see, Come and see, Vem e vê, Take my hand, Take my hand, Pegue minha mão, Come with me and fly! Come with me and fly! Venha comigo e voe!