At the starting of the week At the starting of the week No inicio da semana At summit talks you'll hear them speak At summit talks you'll hear them speak No ápice, eles falam e você ouve seus discursos It's only Monday It's only Monday É apenas segunda Negotiations breaking down Negotiations breaking down Negociações se quebrando See those leaders start to frown See those leaders start to frown Veja aqueles lideres começando a definhar It's sword and gun day It's sword and gun day É um dia de pistolas e espadas Tomorrow never comes until it's too late Tomorrow never comes until it's too late O amanhã nunca chega enquanto não for tarde demais You could be sitting taking lunch You could be sitting taking lunch Você pode estar sentado almoçando The news will hit you like a punch The news will hit you like a punch As notícias te acertam como um soco It's only Tuesday It's only Tuesday É apenas terça You never thought we'd go to war You never thought we'd go to war Você nunca pensou que fossemos para a guerra After all the things we saw After all the things we saw Depois de todas coisas que vimos It's April Fools' day It's April Fools' day Era primeiro de abril, dia da mentira Tomorrow never comes until it's too late Tomorrow never comes until it's too late O amanhã nunca chega enquanto não for tarde demais Tomorrow never comes until it's too late Tomorrow never comes until it's too late O amanhã nunca chega enquanto não for tarde demais You hear a whistling overhead You hear a whistling overhead Você escuta um sopro acima Are you alive or are you dead? Are you alive or are you dead? Você está vivo ou morto? It's only Thursday It's only Thursday É apenas quinta You feel a shaking on the ground You feel a shaking on the ground Você sente um tremor no chão A billion candles burn around A billion candles burn around Um bilhão de velas queimam ao redor Is it your birthday? Is it your birthday? É seu aniversário? Tomorrow never comes until it's too late Tomorrow never comes until it's too late O amanhã nunca chega enquanto não for tarde demais Tomorrow never comes until it's too late Tomorrow never comes until it's too late O amanhã nunca chega enquanto não for tarde demais Make tomorrow come I think it's too late Make tomorrow come I think it's too late Faça o amanha chegar, penso que é tarde demais