Acorda, vem ver a lua Acorda, vem ver a lua Despierta, ven a ver la luna Que dorme na noite escura Que dorme na noite escura Dormir en la noche oscura Que surge tão bela e branca Que surge tão bela e branca Lo que parece tan hermoso y blanco Derramando doçura Derramando doçura Verter la dulzura Clara chama silente Clara chama silente Clara pidió silencio Ardendo meu sonhar Ardendo meu sonhar Grabación de mis sueños As asas da noite que surgem As asas da noite que surgem Las alas de la noche emerger E correm o espaço profundo E correm o espaço profundo Y corren el espacio profundo Oh, doce amada, desperta Oh, doce amada, desperta Oh, dulce amor, despierta Vem dar teu calor ao luar Vem dar teu calor ao luar Le da a su calor en el claro de luna Quisera saber-te minha Quisera saber-te minha Yo quería que lo supieras Na hora serena e calma Na hora serena e calma En el momento sereno y tranquilo A sombra confia ao vento A sombra confia ao vento La confianza en la sombra del viento O limite da espera O limite da espera El límite de espera Quando dentro da noite Quando dentro da noite Cuando en la noche Reclama o teu amor Reclama o teu amor Llama a su amor Acorda, vem olhar a lua Acorda, vem olhar a lua Despierta, vengan a ver a la luna Que brilha na noite escura Que brilha na noite escura Que brilla en la noche oscura Querida, és linda e meiga Querida, és linda e meiga Cariño, eres hermosa y dulce Sente meu amor e sonha Sente meu amor e sonha Siente mi amor y los sueños