Fruta-de-conde, Fruta-de-conde, Frutas-a-Conde, Sua casca é um romance Sua casca é um romance La corteza es una novela Muito boinha você, Muito boinha você, Muy a boinha, Viu? Laranjinha doce Viu? Laranjinha doce ¿Ves? Naranja dulce Dulcíssima... Dulcíssima... Más dulce ... Pitomba jura Pitomba jura pitomba jura Amargura no caroço Amargura no caroço Amargura en el núcleo Goiaba quase de vez Goiaba quase de vez Guayaba casi todos los Mamoeiro dá um leite: Mamoeiro dá um leite: Papaya da una leche: Que fel Que fel ¡Qué descaro Pitanga do céu Pitanga do céu Pitanga cielo Amor de maçã Amor de maçã Manzana de amor Debaixo do frio Debaixo do frio Bajo el frío Por dentro do mato, Por dentro do mato, En el interior del bosque, Fruto do ato Fruto do ato Fruto de la Ley de Ligado do ato Ligado do ato En el acto Ligado à resina de cajá Ligado à resina de cajá En la Caja de resina Manga-espada inchada Manga-espada inchada Manga-hinchada espada Eu sou do mato Eu sou do mato Yo soy la zarza Brinquei com maturi, Brinquei com maturi, He jugado con la madurez, Vou ficando por aqui Vou ficando por aqui Me quedaré aquí Nas costas da madrugada Nas costas da madrugada En la parte posterior de la madrugada Por dentro do mato Por dentro do mato Dentro de la selva Fruto do ato Fruto do ato Fruto de la Ley de Ligado à resina de cajá Ligado à resina de cajá En la Caja de resina Manga-espada inchada Manga-espada inchada Manga-hinchada espada Eu sou do mato Eu sou do mato Yo soy la zarza Brinquei com maturi Brinquei com maturi He jugado con la madurez Vou ficando por aqui Vou ficando por aqui Me quedaré aquí Meu bem me abraça Meu bem me abraça Darling, me sostiene E a lua quer me dizer E a lua quer me dizer Y usted me dice la luna Te amo. Te amo. Te amo.