It's dark and Hell is hot It's dark and Hell is hot É escuro e o inferno é quente Ain't no sunshine when it's on Ain't no sunshine when it's on Não há brilho do sol quando está perto only darkness everyday only darkness everyday Apenas escuridão todos os dias Ain't no sunshine when it's on Ain't no sunshine when it's on Não há brilho do sol quando está perto 'Cause when it's on 'Cause when it's on Porque quando está próximo, Ya'll niggaz beter be gone Ya'll niggaz beter be gone os manos terão ido embora everytime 'cause we don't play everytime 'cause we don't play Todas as vezes, porque nós não jogamos (Verse 1) (Verse 1) Verso 1 Who turned turned out the lights Who turned turned out the lights "Quem apagou as luzes?" Is what ya'll niggaz be sayin Is what ya'll niggaz be sayin É o que os manos estão dizendo You don't wanna fight You don't wanna fight Agora você não quer lutar 'Cause ya'll niggaz be playin 'Cause ya'll niggaz be playin Mas os manos estão jogando Thinkin it's alright Thinkin it's alright Pensando estar tudo bem, playin with that road playin with that road continue jogando nessa estrada you gone know the night you gone know the night E você vai saber a noite you'll be layin in the cold you'll be layin in the cold Quando você estiver naquele frio Dirt gettin tossed in your grave Dirt gettin tossed in your grave O barro foi atirado em seu túmulo now it' all over now it' all over Agora isso tudo acabou Preacher said you was brave Preacher said you was brave O pregador disse "você foi corajoso" but now it's all over but now it's all over Mas agora isso tudo acabou You just one of the many plenty I gon' give it to You just one of the many plenty I gon' give it to Você é apenas um dos muitos, muitos, eu fiz isto para.. (Boom) ain't no savin you (Boom) ain't no savin you (boom) Não há salvação para você no matter how many tears your mom crys no matter how many tears your mom crys Não importa quantas lágrimas sua mãe chorou ain't gone bring your ass back plus in hell you gon' fry ain't gone bring your ass back plus in hell you gon' fry Isso não vai trazer o seu trazeiro de volta Além disso, no inferno, você vai queimar Why, but now the only two relative qeustions is Why, but now the only two relative qeustions is Por quê? Mas agora as únicas 2 questões relativas "Do we bury hime or burn, any suggestions?" "Do we bury hime or burn, any suggestions?" é "Nós vamos enterra-lo ou queima-lo? Alguma sugestão?" Either way you up outa here for good Either way you up outa here for good De qualquer maneira, você fora daqui pra sempre now when niggaz mention your name they knockin on wood now when niggaz mention your name they knockin on wood Agora quando os manos mencionar seu nome Eles batem na madeira Did I get my point across Did I get my point across Será que, comecei meu, ponto de vista? anutha body on the shotte anutha joint i toss anutha body on the shotte anutha joint i toss Outro corpo jogado Outro conjunto para juntar (Chorus) (Chorus) (Refrão) Ain't no sunshine when it's on Ain't no sunshine when it's on Não há brilho do sol quando está perto Only Darkness every day Only Darkness every day Apenas escuridão todos os dias Ain't no sunshine when it's on Ain't no sunshine when it's on Não há brilho do sol quando está perto 'Cause when it's ya'll niggaz better be gone 'Cause when it's ya'll niggaz better be gone Porque quando está próximo, os manos terão ido embora Everytime 'cause we don't play Everytime 'cause we don't play Todas as vezes, porque nós não jogamos Everytime 'cause we don't play Everytime 'cause we don't play Todas as vezes, porque nós não jogamos Everytime 'cause we don't play Everytime 'cause we don't play Todas as vezes, porque nós não jogamos (Verse Two) (Verse Two) Verso 2 There ain't no sunshine when the Dark Man comes out There ain't no sunshine when the Dark Man comes out Não há brilho do sol Quando o Homem Sombrio sai And I want mine so I plan to keep my gun out And I want mine so I plan to keep my gun out E eu quero o meu Então eu pretendo manter a minha arma We got four 9'z so niggaz run in and run out We got four 9'z so niggaz run in and run out Temos quatro 9's Então manos, corram e corram pra fora But i bust mine so I'd like to hear some shouts But i bust mine so I'd like to hear some shouts Mas eu disparo a minha Porque eu gostaria de ouvir alguns tiros Get at me dog niggaz kno how it's gettin dizzy Get at me dog niggaz kno how it's gettin dizzy Traga-me o meu cachorro, os manos sabem como isso deixa atordoado 'Cause when it comes to that flow I gets busy 'Cause when it comes to that flow I gets busy Quando se trata do fluxo, eu fico ocupado Who is he Dark Man of the unknown Who is he Dark Man of the unknown Quem é ele? Homem Sombrio desconhecido (GRRRR ARF) one dog one bone (GRRRR ARF) one dog one bone (GRRR ARF) Um cão, um osso Now who ain't goin home Now who ain't goin home Agora quem não vai pra casa? looks like you looks like you Parece que é você You hear Strike One You hear Strike One Você ouve ataque 1 Talkin shit Strike Two Talkin shit Strike Two falando merda, ataque 2 Won't be a Strike Three Won't be a Strike Three Não vai ser um ataque 3, 'Cause I don't play fare 'Cause I don't play fare porque eu não jogo limpo I'm gon look you in the eye I'm gon look you in the eye Eu estou olhando em seus olhos while he hits you from the rear while he hits you from the rear Enquanto ele bate em você por trás Be like Yea holdin you up 'cause you fallin' Be like Yea holdin you up 'cause you fallin' É como "Isso, se segura porque você vai cair'" the Lord ain't comin so Nigga stop callin' the Lord ain't comin so Nigga stop callin' O Senhor não vai chegar até os manos parar de chamar You was ballin' a minute ago in it for dough You was ballin' a minute ago in it for dough Você era "rico" a um minuto atrás Isso foi por dinheiro Till it was "Yo I swear to God I didn't know" Till it was "Yo I swear to God I didn't know" Até que " Óh, eu juro por Deus, eu não sabia" (Chorus) (Chorus) (Refrão) (Verse Three) (Verse Three) And I know I know I know I kno And I know I know I know I kno E eu sei, eu sei, eu sei, eu sei What you think you gon' get fuck around with my dough What you think you gon' get fuck around with my dough O que você acha que vai busca Dane-se por aí com o meu dinheiro Just so there ain't no mistakes this is my show Just so there ain't no mistakes this is my show Só por isso não há erro, esse é o meu show One(one)Two(two) Three here I go One(one)Two(two) Three here I go Um (um) dois (dois) três (três) aqui vou eu Your shit is quick but your shit is slick Your shit is quick but your shit is slick Sua merda é rápida e sua merda é macia But this shit is thick so when you here this shit But this shit is thick so when you here this shit Mas esta merda é grosso e quando você ouve essa merda Damn right I'm gonna finish shit Damn right I'm gonna finish shit Droga, agora eu posso terminar essa besteira If you caught that verse without a rewind If you caught that verse without a rewind se você pegou esse versos sem um retrocesso you can see mine you can see mine você pode ver o meu But you be blind I do a 360 come up from behind But you be blind I do a 360 come up from behind Mas você é cego, eu vou fazer isso 360 vezes, vindo de trás Tap you on your shoulder have you turnin around Tap you on your shoulder have you turnin around Toque no seu ombro, você tem que olhar em volta then i'll hit you with sumthin that'll have you burnin' the ground then i'll hit you with sumthin that'll have you burnin' the ground Toque em você com algo que eu vou você queimando no chão Be like"Damn There nuthin left of the money but a pile of ash" Be like"Damn There nuthin left of the money but a pile of ash" É como "Droga, nada restou do dinheiro, só uma pilha de cinzas" Life is good so please enjoy it while it lasts Life is good so please enjoy it while it lasts A vida é boa, por isso, se divertir, enquanto dura 'Cause you know you ain't got much longer to go 'Cause you know you ain't got much longer to go Porque você sabe que não tenho muito tempo para ir The quicker you go depends on the stronger the flow The quicker you go depends on the stronger the flow quanto mais rápido você vai, dependendo do forte fluxo Niggaz know I don't give a fuck right or wrong Niggaz know I don't give a fuck right or wrong Quando os manos souber que eu não dou a mínima, certo ou errado There Ain't no sunshine when it's on There Ain't no sunshine when it's on Não vai haver brilho do sol quando estiver perto (Chorus) (Chorus) (Refrão)