Nunca mais com surpresa ouvi Nunca mais com surpresa ouvi Nunca he oído hablar con sorpresa Incapaz de ententer ou sentir Incapaz de ententer ou sentir No se puede sentir o entente Era o fim da alegria e da paz Era o fim da alegria e da paz Era el final de la alegría y la paz Nosso amor se tornou nunca mais Nosso amor se tornou nunca mais Nuestro amor se ha vuelto cada vez más Nunca mais depois da gente se entregar Nunca mais depois da gente se entregar Ni una sola vez nos rendimos E crer no bem do amor e amar até a paixão E crer no bem do amor e amar até a paixão Y creo en la bondad del amor y el amor a la pasión Sem lembrar que o adeus pode bem chegar Sem lembrar que o adeus pode bem chegar Sin olvidar que también puede venir de despedida E que vem sem ninguém esperar E que vem sem ninguém esperar Y nadie viene a esperar Depois do adeus ficam pelo ar Depois do adeus ficam pelo ar Después de las despedidas son el aire As sombras a nos condenar As sombras a nos condenar Las sombras con el fin de À triste solidão de um bar e à melancolia À triste solidão de um bar e à melancolia En la soledad de un bar triste y melancólica Sensação de mil vozes a recitar Sensação de mil vozes a recitar Sensación de un millar de voces recitando Nunca mais, nunca mais sem cessar Nunca mais, nunca mais sem cessar Nunca más, nunca más sin cesar