This heart is barely beating This heart is barely beating Este coração mal está batendo the air is getting thin the air is getting thin O ar está ficando fraco Do you know what I mean? Do you know what I mean? Sabe o que eu quero dizer? A change is due - for something new A change is due - for something new A mudança é certa - para algo novo This portrait of a fracture This portrait of a fracture Este retrato de uma fratura This x-ray of a big mistake This x-ray of a big mistake É radiografado de um grande engano That's me and you That's me and you Que sou eu e você and you know it, too and you know it, too E você sabe disso, também Good-bye routine Good-bye routine Adeus rotina It's time to leave It's time to leave É hora de partir I guess I miss a stranger I guess I miss a stranger Acho que eu sinto falta de um estranho A friend I've never had A friend I've never had Um amigo que eu nunca tive Someone I've never met Someone I've never met Alguém que ainda não conheci It's odd but true - Well, how about you? It's odd but true - Well, how about you? É estranho, mas é verdade - bem, e você? Throw out the road maps Throw out the road maps Jogue fora todos os mapas Let's go home to a place Let's go home to a place Vamos pra casa, para um lugar we've never been before we've never been before Onde nunca estivemos antes Thre's gotta be much, much, much more Thre's gotta be much, much, much more Lá será muito, muito, muito melhor Good-bye routine Good-bye routine Adeus rotina pack your bags, let's leave pack your bags, let's leave Arrume suas malas, vamos sair Good-bye routine Good-bye routine Adeus rotina burn the props, rewrite the scene burn the props, rewrite the scene Queime os endereços, reescreva a cena (Whooo-hooo, yeah) (Whooo-hooo, yeah) (Whooo-hooo, yeah) Just can't fight the feeling Just can't fight the feeling Apenas não posso lutar contra o sentimento We're choking on the air We're choking on the air Estamos engasgando com o ar That we're breathing That we're breathing que estamos respirando And my mind is reeling And my mind is reeling E minha mente está trabalhando Forget about the mess that we're leaving Forget about the mess that we're leaving Esqueça a bagunça que estamos deixando Good-bye routine Good-bye routine Adeus rotina Change the lives we're leading Change the lives we're leading Mude as vidas que estamos levando Kiss me now, we'll call it even Kiss me now, we'll call it even Beije-me agora, vamos ligar pra isso depois