×
Original Corrigir

Desafio

Challenge

Éramos eu e um cavalo Éramos eu e um cavalo And I were a horse No seu galope macio No seu galope macio In his soft gallop Pulando cerca de arame Pulando cerca de arame Leaping around wire Pisando morro de pedra Pisando morro de pedra Stepping stone to die Andando em leito de rio Andando em leito de rio Walking in riverbed Éramos eu e um cavalo Éramos eu e um cavalo And I were a horse E era um cavalo bravio E era um cavalo bravio It was a wild horse Casco de lâmina forte Casco de lâmina forte Hull of strong blade Anca de chão de montanha Anca de chão de montanha Upper floors of the mountain Crina de vela e pavio Crina de vela e pavio Sailing and horsehair wicks Ele bufando fagulha Ele bufando fagulha He bufando spark Eu contraído de frio Eu contraído de frio I contracted the cold Montando em pêlo barroso Montando em pêlo barroso Mounting bareback Barroso Éramos eu e um cavalo Éramos eu e um cavalo And I were a horse Indo de encontro ao vazio Indo de encontro ao vazio Going against the empty Éramos nós e os cavalos Éramos nós e os cavalos We were ourselves and the horses Feitos do mesmo feitio Feitos do mesmo feitio Made of the same shape Vindo de todos os lados Vindo de todos os lados Coming from all sides E sobre eles sangrentos E sobre eles sangrentos What about them bloody Seus cavaleiros sombrios Seus cavaleiros sombrios His dark knights Éramos nós e os cavalos Éramos nós e os cavalos We were ourselves and the horses A nos causar calafrios A nos causar calafrios The cause chills in Todos os outros já mortos Todos os outros já mortos All other already dead Por essa causa contrária Por essa causa contrária For this cause against A que se chamou poderio A que se chamou poderio What might be called E eu com uma bala no peito E eu com uma bala no peito And me with a bullet in the chest Meu alazão nos baixios Meu alazão nos baixios Sorrel in my baixios Caímos de cordilheira Caímos de cordilheira Fall from mountain Deixando a causa nas lendas Deixando a causa nas lendas Leaving the question in the legends Pra quem quiser desafio. Pra quem quiser desafio. To those who want to challenge.

Composição: Dori Caymmi/Paulo César Pinheiro





Mais tocadas

Ouvir Dorival Caymmi Ouvir