DAN DAN kokoro hikarete 'ku DAN DAN kokoro hikarete 'ku Pouco a pouco seu coração vai brilhando Sono mabushii egao ni Sono mabushii egao ni Assim como seu sorriso brilhante Hatenai yami kara tobidasou Hold my hand Hatenai yami kara tobidasou Hold my hand Vamos superar essa escuridão sem fim Kimi to deatta toki Kimi to deatta toki Segurando minha mão Quando saimos junto Kodomo no koro taisetsu ni omotte ita basho wo omoidashitanda Kodomo no koro taisetsu ni omotte ita basho wo omoidashitanda Lembrava-me da época em que eramos crianças E do lugar que brincavamos juntos Boku to odotte kurenai ka Boku to odotte kurenai ka Gostaria de dançar junto comigo? Hikari to kage no Winding road ima to demo yatsu ni muchuu na no? Hikari to kage no Winding road ima to demo yatsu ni muchuu na no? O brilho e a sombra desta estrada selvagemSerá que é demais para nós? Sukoshi dake furimukitaku naru you na toki mo aru kedo Sukoshi dake furimukitaku naru you na toki mo aru kedo Fico com vontade de virar a cabeça ao meu redor Chegando a ficar tonto Ai to yuuki to hokori wo motte tatakau yo Ai to yuuki to hokori wo motte tatakau yo Vamos lutar com amor, coragem e orgulho DAN DAN kokoro hikareteku DAN DAN kokoro hikareteku Pouco a pouco seu coração vai brilhando Kono hoshi no kibou no kakera Kono hoshi no kibou no kakera A esperança deste planeta parece exagero Kitto dare mo ga eien wo te ni iretai Kitto dare mo ga eien wo te ni iretai Todos gostariam de ter em mãos isso para eternidade ZEN ZEN ki ni shinai furi shite mo ZEN ZEN ki ni shinai furi shite mo Nem sempre sabemos que essa percepção é prejudicial Hora kimi ni koi shiteru Hora kimi ni koi shiteru Vamos superar essa escuridão sem fim Hatenai yami kara tobidasou Hold your hand Hatenai yami kara tobidasou Hold your hand Segure sua mão Okotta kao mo tsukareteru kimi mo suki da kedo Okotta kao mo tsukareteru kimi mo suki da kedo Mesmo mostrando-me um rosto zangado Você também gosta Anna ni tobashite ikite daijoubu ka na to omou Anna ni tobashite ikite daijoubu ka na to omou Fico pensando se é seguro estar me arriscando tanto Boku wa... Nanige nai shigusa ni furimawasareteru Sea Side Blue Boku wa... Nanige nai shigusa ni furimawasareteru Sea Side Blue Eu faço...gestos sem intenção alguma Sore demo aitsu ni muchuu na no? Sore demo aitsu ni muchuu na no? Sendo empurrado para o lado azul do mar Motto kikitai koto ga atta no ni Motto kikitai koto ga atta no ni Pouco a pouco seu coração vai brilhando Futari no kaiwa ga kuruma no oto ni habamarete toori ni mau yo Futari no kaiwa ga kuruma no oto ni habamarete toori ni mau yo Até você acha tudo isso um mistério DAN DAN kokoro hikareteku DAN DAN kokoro hikareteku Quando acontece alguma coisa, você logo fica com vontade de ligar para mim Jibun demo fushigi nanda kedo Jibun demo fushigi nanda kedo Nem sempre sabemos que essa percepção é prejudicial Nani ka aru to sugu ni kimi ni denwa shitaku naru Nani ka aru to sugu ni kimi ni denwa shitaku naru Finalmente, pude ter olhos apenas para você. Vamos saltar em direção ao mar ZEN ZEN ki no nai furi shite mo ZEN ZEN ki no nai furi shite mo Tinha tantas outras coisas para perguntar Kekkyoku kimi no koto dake mite ita Kekkyoku kimi no koto dake mite ita Nossos mundos foram separados pelo som da buzina dos carros Umi no kanata he tobidasou yo Hold My Hand Umi no kanata he tobidasou yo Hold My Hand Vamos começar a dançar, segure minha mão