Konna chiisana wakusei o Konna chiisana wakusei o Este pequeno planeta Inochi o kakete mamorinuku Inochi o kakete mamorinuku E suas vidas,estou começando a me apegar a elas. Omae no sugata miru tabi ni Omae no sugata miru tabi ni Por ele viajo,nele é que vejo teu corpo. Baka na yatsu da to omotteta Baka na yatsu da to omotteta Pensava que eras um idiota. Naze? muri o shouchi de Naze? muri o shouchi de Porque?Impossível de aceitar. Naze? kizutsuki nagara Naze? kizutsuki nagara Porque?No entanto estou ferido. Kyou mo aku ni tachimukau no ka Kyou mo aku ni tachimukau no ka Hoje de novo,estou em pé,cara a cara frente ao mau. Kaze no naka de ame no naka de Kaze no naka de ame no naka de Dentro do vento,e dentro da chuva Omae no koe ga mune no oku narihibiku Omae no koe ga mune no oku narihibiku Sua voz ressoa no profundo de meu coração Baraado no you ni Baraado no you ni Como uma balada Ai no tame ni yume no tame ni Ai no tame ni yume no tame ni De amor e de sonhos Puraido sae mo nagesutete ore mo mata Puraido sae mo nagesutete ore mo mata Outra vez eu estou,distante de meu orgulho. Tatakau no darou mayoi nagara Tatakau no darou mayoi nagara Se perco,a menos tento. Hagane no kabe o yabuite mo Hagane no kabe o yabuite mo Eu escapei outra vez das paredes de aço. Kyodai na yama o kowasete mo Kyodai na yama o kowasete mo Quebrei novamente a montanha gigantesca. Honto no tsuyosa ja nai koto Honto no tsuyosa ja nai koto Mas este não é o verdadeiro poder. Shitte iru no wa omae dake Shitte iru no wa omae dake Só você o faz irradiar. Naze? kitaeta waza mo Naze? kitaeta waza mo Porque?Treinando uma técnica. Naze? atsui batoru mo Naze? atsui batoru mo Porque?A batalha ardente. Sugita ato wa munashii no darou Sugita ato wa munashii no darou Depois de me exceder nela,estou vazio. Kaze no asa mo ame no yoru mo Kaze no asa mo ame no yoru mo Manhã de vento,noite de chuva. Omae ga kureru hohoemi wa atatakai Omae ga kureru hohoemi wa atatakai Um sorrizo que te dou é cálido. Baraado no you ni Baraado no you ni Como uma balada Ai no tame ni yume no tame ni Ai no tame ni yume no tame ni De amor e de sonhos.