Falling from the sky now, a sign of the burning sun Falling from the sky now, a sign of the burning sun Caindo do céu agora, um sinal do sol quiemante Into the face of the evil one Into the face of the evil one Dentro de um rosto malvado Nowhere to hide now we're on the run right before your eyes Nowhere to hide now we're on the run right before your eyes Nenhum lugar para se esconder, agora, estamos na corrida diante de nossos olhos. We're watching, we're waiting, our souls are forsaking We're watching, we're waiting, our souls are forsaking Nós estamos olhando, estamos esperando, nossas almas estão pela causa. The sign of the warriors, where we will arise The sign of the warriors, where we will arise O sinal dos guerreiros, onde nós nos levantaremos, Through the fire and the flames, breaking the chains Through the fire and the flames, breaking the chains Através do fogo e das chamas, quebrando as correntes. Into the night we go Into the night we go Pela noite nós vamos Time to pay, time of the slain Time to pay, time of the slain Hora de pagar, hore de... Such as the death we know Such as the death we know Assim como a morte que conhecemos. [PRE-REFRÃO] [PRE-REFRÃO] (Pré refrão) Our steel will shine forever through the dark and falling rain! Our steel will shine forever through the dark and falling rain! Nossos idéias irão brilhar para todo o sempre, através da escuridão e da chuva que cai. We'll see them face their fears; it's time to rise again in everlasting pain We'll see them face their fears; it's time to rise again in everlasting pain Nós veremos em seus rostos, seus medos, é a hora de se erguer novamente em uma dor permanente [REFRÃO] [REFRÃO] (Refrão) Fly free for what we believe Fly free for what we believe Voe livre pelo que acreditamos One thousands hearts bleeding the eternal dream One thousands hearts bleeding the eternal dream Milhões de corações sangrando o sonho eterno Feel me the judgement of me Feel me the judgement of me Eu sinto o meu julgamento So silently now they will heal - cry for eternity So silently now they will heal - cry for eternity Tão silenciosamente, agora eles irão chorar pelo choro da eternidade. See now the fallen are new again, See now the fallen are new again, Veja agora, a queda é nova de novo, We feel the pain burn inside their head, We feel the pain burn inside their head, Nós sentimos a dor queimar dentro da cabeça deles, Remember now what to be again, deep down inside Remember now what to be again, deep down inside Lembre-se agora, o que ser de novo, bem lá no fundo, Still cursing, still crawling, we're endlessly falling Still cursing, still crawling, we're endlessly falling Ainda amaldiçoados, ainda subindo, nós estamos caindo sem fim. The downfall of mankind, the fate of the sun The downfall of mankind, the fate of the sun A ruína da humanidade, o destino do sol. Hold your head to the sky, bleeding we cry Hold your head to the sky, bleeding we cry Prenda sua cabeça ao céu, sangrando nós berramos, Screaming into the night Screaming into the night Gritando pela noite Fire and pain, beginning again, Fire and pain, beginning again, Fogo e dor, começando novamente. Onwards to help me now! Onwards to help me now! A ponto de me ajudar agora. Stand strong we'll live forever Stand strong we'll live forever Permaneça forte, nós vivemos para sempre Raging through the barren lands Raging through the barren lands Furiosos pelas terras estéreis. Our eyes have seen the sorrow Our eyes have seen the sorrow Nossos olhos viram a tristeza Far across the stars, the power in our hearts Far across the stars, the power in our hearts Londe pelas estrelas, o poder em nossos corações REFRÃO REFRÃO (refrão) Fly far away to the end of our days Fly far away to the end of our days Voe para bem longe, para o fim dos nossos dias. The voices of long distant cries The voices of long distant cries As vozes de choros distantes Now we remain in this labyrinth of pain Now we remain in this labyrinth of pain Agora nós permanecemos neste labirinto de dor PRE-REFRÃO PRE-REFRÃO Pré refrão REFRÃO REFRÃO (refrão) Cry for eternity Cry for eternity Chore pela eternidade