Yeah Yeah É Ice Ice Ice Yeah Yeah É I'm an only child, no one could've made another I'm an only child, no one could've made another Eu sou filho único, ninguém poderia ter feito outro de mim I have to father my mother and treat my son's grandfather like my older brother I have to father my mother and treat my son's grandfather like my older brother Tenho que ser o pai da minha mãe e tratar o avô do meu filho como meu irmão mais velho The skies are grey in Toronto, they not a golden color The skies are grey in Toronto, they not a golden color Os céus são cinzentos em Toronto, eles não têm uma cor dourada I'm feelin' like BTS 'cause it took the whole career for me to be Seoul discovered I'm feelin' like BTS 'cause it took the whole career for me to be Seoul discovered Tô me sentindo igual o BTS, porque demorou minha carreira inteira pra minha alma ser descoberta I know for sure that my parents, they look at me and see a overcomer I know for sure that my parents, they look at me and see a overcomer Tenho certeza que meus pais olham pra mim e veem um vencedor I'm lookin' back at them, and these days, I see an older couple I'm lookin' back at them, and these days, I see an older couple Eu olho de volta pra eles e, ultimamente, eu vejo um casal de idosos I see my only uncle lookin' like that shit that I ain't ownin' up to I see my only uncle lookin' like that shit that I ain't ownin' up to Eu vejo o meu único tio e percebo que ele parece uma pessoa que eu mesmo não sou And if he said the way he really felt, I'd probably see his side because I'm old enough to And if he said the way he really felt, I'd probably see his side because I'm old enough to E se ele dissesse como realmente se sente, eu provavelmente entenderia, porque já sou velho o suficiente I'm lookin' at all my niggas, they say: Bro, we love you I'm lookin' at all my niggas, they say: Bro, we love you Tô olhando pra todos os meus parças, eles dizem: Irmão, a gente te ama But all my words really the shit that they be goin' up to But all my words really the shit that they be goin' up to Mas parece que eles só amam todas aquelas palavras que fazem sucesso Feel like 40 won't even listen to my words when he knows I'm in a load of trouble Feel like 40 won't even listen to my words when he knows I'm in a load of trouble Parece que o 40 nem escuta o que digo quando ele sabe que tô em apuros I'm in the cut just loadin' rebuttals I'm in the cut just loadin' rebuttals Tô nos bastidores só preparando as respostas And I got a bunch of hits on my hand, see the swollen knuckles? And I got a bunch of hits on my hand, see the swollen knuckles? E tenho um monte de hits na minha mão, vê como os nós dos meus dedos estão inchados? I try to tell him it's workin' out for me now, he say: Then show your muscles I try to tell him it's workin' out for me now, he say: Then show your muscles Tento falar pra ele que as coisas estão fluindo pra mim agora, ele diz: Então me mostra sua coragem Prove to me that you're still as strong when it's only us two Prove to me that you're still as strong when it's only us two Prova pra mim que cê continua tão forte quando é quando estamos só nós dois They know you thorough with bread, but there's some shit you gotta pony up to They know you thorough with bread, but there's some shit you gotta pony up to Eles sabem que cê tem muita grana, mas tem umas coisas que cê precisa bancar Basically he's sayin' I got growin' up to do, I gotta dig deep Basically he's sayin' I got growin' up to do, I gotta dig deep Basicamente ele tá dizendo que eu preciso crescer, preciso aprofundar o assunto I really hate those two words, they never bring peace I really hate those two words, they never bring peace Eu realmente odeio essas duas palavras, elas nunca trazem paz I'm at the Bulgari in Turkey with my bitch and we ain't come here for no big teeth, nah I'm at the Bulgari in Turkey with my bitch and we ain't come here for no big teeth, nah Tô no Bvlgari na Turquia com a minha mina e a gente não veio aqui só pra comprar uns dentes falsos, não I came here to turn a new leaf and maybe finally get some sleep I came here to turn a new leaf and maybe finally get some sleep Eu vim pra cá pra escrever uma nova página e talvez finalmente conseguir dormir um pouco But all I can think about is the mountain to climb But all I can think about is the mountain to climb Mas tudo que eu consigo pensar é na montanha que eu tenho que escalar And the conversations surrounding my music like: Did twin peak? And the conversations surrounding my music like: Did twin peak? E as conversas sobre a minha música, tipo: Será que ele vai chegar no topo? What died back in 2024 was a big piece What died back in 2024 was a big piece O que morreu em 2024 foi muito importante So it's like, this shit is me, but it isn't me So it's like, this shit is me, but it isn't me Então, tipo, essa porra aqui sou eu, mas não sou Y'all keep on askin' me what it did to me Y'all keep on askin' me what it did to me Cês ficam me perguntando o que causou em mim That's what it did to me That's what it did to me Foi isso que causou em mim When I dig deep, they say: Dig deeper When I dig deep, they say: Dig deeper Quando eu aprofundo o assunto, eles dizem: É pra aprofundar ainda mais Tell us how it felt to meet the Grim Reaper Tell us how it felt to meet the Grim Reaper Fala pra gente como foi encontrar a Morte This album better have some big features This album better have some big features É melhor esse álbum ter uns nomes de peso Well, sorry to burst your bubble, but I'm all alone for my mental Well, sorry to burst your bubble, but I'm all alone for my mental Bem, desculpa estourar a bolha de vocês, mas, pela minha saúde mental, tô completamente sozinho And I've been tryna end so many people I almost forgot the intro And I've been tryna end so many people I almost forgot the intro E eu ando tentando acabar com tanta gente que quase esqueci da introdução Been so sure of my words that I haven't used a pencil Been so sure of my words that I haven't used a pencil Tenho tanta certeza das minhas palavras que nem precisei usar um lápis Been so paranoid that nothing in this world seems coincidental Been so paranoid that nothing in this world seems coincidental Tenho andado tão paranoico que nada nesse mundo parece coincidência Yeah Yeah É Our brother sold his chain the other day and said that someone snatched it Our brother sold his chain the other day and said that someone snatched it Nosso irmão vendeu o cordão dele outro dia e disse que alguém roubou I'm still processin' that shit, it got me so distracted I'm still processin' that shit, it got me so distracted Eu ainda tô processando essa porra, isso me deixou tão distraído I think he's so desperate and our life is goin' fantastic I think he's so desperate and our life is goin' fantastic Eu acho que ele tá tão desesperado, e a nossa vida tá sendo tão fantástica He don't have the heart to come and tell us he pawned it for cash He don't have the heart to come and tell us he pawned it for cash Ele não teve coragem de vir falar pra gente que penhorou pra conseguir dinheiro Even his baby mama been sayin' he been movin' backwards Even his baby mama been sayin' he been movin' backwards Até a mãe do filho dele contou pra gente que ele só tá andando pra trás To me, he sold the only thing that has ever mattered To me, he sold the only thing that has ever mattered Pra mim, ele vendeu a única coisa que já importou um dia I could never forgive such a nefarious action I could never forgive such a nefarious action Eu nunca poderia perdoar uma ação tão nefasta I'm still healin' my own traumas, I've barely adapted I'm still healin' my own traumas, I've barely adapted Eu ainda tô curando os meus próprios traumas, eu mal me adaptei This new toxic shit I'm droppin' is gon' spin till I'm radioactive This new toxic shit I'm droppin' is gon' spin till I'm radioactive Esse som tóxico que eu tô lançando vai rodar por aí até eu me tornar radioativo Yeah Yeah É I really make the roughest days in life look very relaxin' I really make the roughest days in life look very relaxin' Eu faço parecer relaxantes os dias mais díficeis da vida I don't do psychedelics because I'm too scared of unpackin' I don't do psychedelics because I'm too scared of unpackin' Não curto psicodélicos porque tenho muito medo de me abrir Sometimes I only see myself in my therapist glasses Sometimes I only see myself in my therapist glasses Às vezes eu só me vejo nos óculos da minha terapeuta But I'm not takin' it serious 'cause she's very attractive But I'm not takin' it serious 'cause she's very attractive Mas não levo isso a sério, porque ela é muito atraente I know it's a heavy-ass decision to bury the hatchet I know it's a heavy-ass decision to bury the hatchet Eu sei que fazer as pazes é uma decisão muito pesada It'll take more than six pallbearers to carry that casket It'll take more than six pallbearers to carry that casket Vão precisar de mais de seis carregadores pra levantar esse caixão I put the man in manipulation when I pay your rent I put the man in manipulation when I pay your rent Eu sou tipo um mestre da manipulação quando pago o seu aluguel And that is an obligation to our attachment And that is an obligation to our attachment E isso é uma obrigação por causa da nossa relação Then I sprinkle in a little Mercedes and fashion Then I sprinkle in a little Mercedes and fashion E aí eu também te mimo com Mercedes e roupas caras If that's not enough for you, well, baby, go back then If that's not enough for you, well, baby, go back then Se isso não é o suficiente pra você, bem, gata, volta pra lá, então You fuckin' dude at the spot that I got for you, Jesus You fuckin' dude at the spot that I got for you, Jesus Cê tá transando com aquele cara na casa que comprei pra você, Jesus You gave him reason to speak on my name, that's some weak shit You gave him reason to speak on my name, that's some weak shit Cê deu pra ele um motivo pra falar de mim, isso foi covardia They textin' proof to my phone and my heart is in pieces They textin' proof to my phone and my heart is in pieces Eles estão mandando as provas pro meu telefone e meu coração tá despedaçado You keepin' your options open, for real, that's some me shit You keepin' your options open, for real, that's some me shit Cê tá mantendo suas opções abertas, papo reto, é isso que eu também faço Sis, you gotta be kiddin' like nephews and nieces Sis, you gotta be kiddin' like nephews and nieces Garota, cê deve tá de brincadeira, isso é coisa de criança I keep on rescuin' leeches I keep on rescuin' leeches Eu não paro de resgatar sanguessugas I can't believe it, I really can't believe it I can't believe it, I really can't believe it Não consigo acreditar, realmente não consigo acreditar I can't believe it, yeah I can't believe it, yeah Não consigo acreditar, é Too many wire transfers bound to have a good girl's morals tangled Too many wire transfers bound to have a good girl's morals tangled Muitas transferências bancárias acabam confundindo a moral de uma boa moça The rent-free penthouse and the Van Cleef floral bangles The rent-free penthouse and the Van Cleef floral bangles Morar numa cobertura sem pagar aluguel e as pulseiras florais da Van Cleef também And plenty more examples that had you goin' Dora the Explorer outside And plenty more examples that had you goin' Dora the Explorer outside E vários outros exemplos que te fizeram querer pagar de Dora, a Aventureira, lá fora While I turned a blind eye 'cause it's more than painful While I turned a blind eye 'cause it's more than painful Enquanto eu me fingia de cego, porque isso é mais do que doloroso Yeah Yeah É I think I also put the man in manifestation I think I also put the man in manifestation Eu também acho que sou a personalização da manifestação Either I'm too numb to this shit or the city is changin' Either I'm too numb to this shit or the city is changin' Ou eu tô muito dormente pra essa porra ou a cidade tá mudando I bump into people and they act like we literally strangers I bump into people and they act like we literally strangers Eu encontro as pessoas e elas agem como se a gente fosse desconhecidos Random intrusive thought, but what happened to Taz's Angels? Random intrusive thought, but what happened to Taz's Angels? Um pensamento intrusivo aleatório, mas o que aconteceu com Taz's Angels? So many people that's not around from that generation So many people that's not around from that generation Tantas pessoas daquela geração que já não estão mais aqui Niggas wanna talk about a battle, I'm battlin' patience Niggas wanna talk about a battle, I'm battlin' patience Esses caras querem falar sobre batalha, eu tô batalhando com a paciência Nigga, I battle frustration Nigga, I battle frustration Cara, eu batalho com a frustração I'm 'bout to turn forty, dog, I'm battlin' agin' I'm 'bout to turn forty, dog, I'm battlin' agin' Tô quase fazendo quarenta anos, parça, tô batalhando com a idade I'm battlin' the fact that the album ain't even drop and already they asses complainin' I'm battlin' the fact that the album ain't even drop and already they asses complainin' Tô batalhando com o fato de o álbum nem ter sido lançado ainda e eles já estarem reclamando Fuck it, I'll battle the label Fuck it, I'll battle the label Foda-se, eu vou batalhar com a gravadora Fuck it, I'll battle the majors Fuck it, I'll battle the majors Foda-se, eu vou batalhar com os grandes I'll battle the stations till my ass is back in rotation I'll battle the stations till my ass is back in rotation Eu vou batalhar as estações de rádio até voltarem a tocar as minhas músicas Shout out to the real fans that knew what I had in the basement Shout out to the real fans that knew what I had in the basement Um salve pros fãs de verdade que sabiam o que eu tinha guardado Shout out to the fake fans, I thought we had an arrangement Shout out to the fake fans, I thought we had an arrangement Um salve pros fãs de mentira, pensei que a gente tinha um acordo How many times have you tried to tell me I had a replacement? How many times have you tried to tell me I had a replacement? Quantas vezes cês tentaram me falar que eu tinha um substituto? How many times are you 'bout to ask if I had a vacation? How many times are you 'bout to ask if I had a vacation? Quantas vezes cês vão me perguntar se eu tirei umas férias? How many artists I've had to witness do bad imitations? How many artists I've had to witness do bad imitations? Quantos artistas eu já tive que ver fazendo imitações ruins? Niggas want me all bent out of shape, rattled, and shaken Niggas want me all bent out of shape, rattled, and shaken Esses caras querem me ver fora de mim, nervoso e abalado My dad got cancer right now, we battlin' stages My dad got cancer right now, we battlin' stages Meu pai tá com câncer agora, a gente tá batalhando nos bastidores Trust me when I say there's plenty things that I'd rather be facin' Trust me when I say there's plenty things that I'd rather be facin' Confia em mim quando eu digo que tem várias outras coisas que eu preferiria tá encarando For real For real Papo reto And this time, ask me to dig deeper, I'll gladly explain it And this time, ask me to dig deeper, I'll gladly explain it E, dessa vez, quando cê me pedir pra aprofundar o assunto, vou explicar com todo prazer Yeah Yeah É Ice Ice Ice