a dirty deed is brewing green ivy overgrowing a dirty deed is brewing green ivy overgrowing Um ato maldoso está formando trepadeiras verdes que estão crescendo demais the scissors poised and ready and she said that she was going the scissors poised and ready and she said that she was going A tesoura equilibrou e preparou e ela disse que havia tido a thousand hours of waiting she put it all in writing a thousand hours of waiting she put it all in writing Mil horas de espera, ela colocou tudo no papel she pricked her finger for it but she's not cooperating she pricked her finger for it but she's not cooperating Ela furou seu dedo para isso mas ela não está cooperando oh i swear oh i swear Oh eu juro by the river styx by the river styx Pelo rio Styx that's where i am fixed. that's where i am fixed. Que é onde eu estou fixado but i think the time is nearing i think i might be thawing but i think the time is nearing i think i might be thawing Mas eu acho que a hora está chegando, eu acho que eu devo estar derretendo if only i were certain that my temperature weren't falling if only i were certain that my temperature weren't falling Se ao menos eu tivesse certeza de que minha temperatura não está caindo and the tourists have been coming and the tourists have been coming E os turistas estiveram vindo from my fingers sawing from my fingers sawing Dos meus dedos deixando-se serrar pieces for exhibits where impressive crowds are drawing pieces for exhibits where impressive crowds are drawing Pedaços para testemunhos nos quais comoventes multidões estão se afogando oh i swear oh i swear Oh eu juro by the river styx by the river styx Pelo rio Styx that's where i am that's where that's where i am i am fixed that's where i am that's where that's where i am i am fixed Que é onde eu estou, que é onde, que é onde, eu estou, eu estou fixado and if i had the patience and i had the humor and you had the slightest clue what all this and if i had the patience and i had the humor and you had the slightest clue what all this E se eu tivesse a paciência e o humor e se você tivesse a menor idéia do que é isso fuss was for all of the times that i say that ill do it there's 909 that i secretly ruin its good fuss was for all of the times that i say that ill do it there's 909 that i secretly ruin its good O estardalhaço foi para todas as vezes que eu disse que iria fazê-lo há 909, que eu secretamente arruinei seu bem-estar that i tell you what i am escaping for over the rainbow and out through the back door that i tell you what i am escaping for over the rainbow and out through the back door Que eu digo a você o que eu estou me libertando por cima do arco-íris e pela porta de trás if only i could prove it if only i could prove it Se ao menos eu pudesse provar if only i could do it if only i could do it Se ao menos eu pudesse fazer if only i could torture all the people who can use it if only i could torture all the people who can use it Se ao menos eu pudesse torturar todas as pessoas que podem usar and at the final hour i am forced to sit and gather and at the final hour i am forced to sit and gather E na hora final eu sou forçado a sentar e reunir the thousand hours of inspiration slowly growing sour the thousand hours of inspiration slowly growing sour As milhares de horas de inspiração lentamente crescendo azedas oh i swear oh i swear Oh eu juro by the river styx by the river styx Pelo rio Styx that's where i am that's where that's where i am i am fixed that's where i am that's where that's where i am i am fixed Que é onde eu estou, que é onde, que é onde, eu estou, eu estou fixado and if i had an offer to be better id decline and if i had an offer to be better id decline E se eu tivesse uma proposta para ser melhor, eu recusaria and if it were more awful to consider id be fine and if it were more awful to consider id be fine E se fosse mais terrível de considerar eu ficaria bem and if it were all my fault and if it were all my fault E se fosse tudo minha culpa that i'm that i'm that i'm that i'm that i'm that i'm that i'm that i'm Por eu ser por eu ser por eu ser por eu ser and i've pined and i've regretted that i aided and abetted and i've pined and i've regretted that i aided and abetted E eu tenho trancado e eu tenho me arrependido por ter ajudado e encorajado this end and if it isn't it will be soon you bet it will be this end and if it isn't it will be soon you bet it will be Este fim e se não é, será, assim que você apostar que será and the tapes are in the fire and the tapes are in the fire E as fitas estão no fogo go to bed because i'm tired go to bed because i'm tired Vá para a cama porque eu estou cansado of saying it is done of saying it is done De dizer que está acabado because i've always been a liar because i've always been a liar Porque eu sempre fui um mentiroso .....and if it were all my fault that i'm bitter.... .....and if it were all my fault that i'm bitter.... .... e se fosse tudo minha culpa por eu ser amargurado...