In some secluded rendezvous In some secluded rendezvous em alguns secretos encontros That overlooks the avenue That overlooks the avenue que ignoram a avenida With someone sharing a delightful chat With someone sharing a delightful chat com alguem dividindo um agradavel bate papo Of this and that Of this and that disso e daquilo And cocktails for two And cocktails for two e coqueteis para dois As we enjoy a cigarette As we enjoy a cigarette como nos agrada um cigarro To some exquisite chansonnette To some exquisite chansonnette comalguma cançãozinha esquisita Two hands are sure to slyly meet beneath Two hands are sure to slyly meet beneath duas mãos estão por certo malicisamente se encontrando embaixo A serviette A serviette do guardanapo With cocktails for two With cocktails for two com coqueteis para dois My head may go reeling My head may go reeling minha cabeça pode estar sendo enrolada But my heart will be obedient But my heart will be obedient mas meu coração será obediente With intoxicating kisses With intoxicating kisses com beijos intoxicantes For the principal ingredient For the principal ingredient para o principal ingrediente Most any afternoon at five Most any afternoon at five a maioria de qualquer tarde as cinco We'll be so glad we're both alive We'll be so glad we're both alive será tão alegre conosco ambos vivendo Then maybe fortune will complete her plan Then maybe fortune will complete her plan que talvez a fortuna virá completar seus planos That all began That all began que todos começam With cocktails for two With cocktails for two com coqueteis para dois