Friends of mine Friends of mine Meus amigos They said they were friends of mine They said they were friends of mine Eles disseram que foram meus amigos Said they were passing time Said they were passing time Disseram que estavam apenas gastando o tempo More like a waste of time More like a waste of time Mais como uma perda de tempo Close the door Close the door Feche a porta I said close the door I said close the door Eu disse feche a porta I've told you twice before I've told you twice before Eu te disse duas vezes antes What are you waiting for What are you waiting for O que você está esperando? Georgie Davies is coming out Georgie Davies is coming out George Davies está saindo No more heroes we twist and shout No more heroes we twist and shout Não há mais heróis, nós agitamos e gritamos Oh no not me i'm not too late Oh no not me i'm not too late Oh não, não eu, não estou tão atrasado And I know that i'm not waiting anymore And I know that i'm not waiting anymore E eu sei que não estou mais agüentando Rocky Picture has lost his gun Rocky Picture has lost his gun O retrato de Rocky não tem mais a arma Leave him out now he's having fun Leave him out now he's having fun Deixe o sair agora, ele está se divertindo Oh no not me i'm not too late Oh no not me i'm not too late Qh não, não eu, não estou tão atrasado And i know that i'm not taking any more (hey hey) And i know that i'm not taking any more (hey hey) E eu sei que não vou esperar mais Ei, ei Silly lies, don't have to advertise Silly lies, don't have to advertise Através dos olhos Não vem nenhum conselho When will you realise, i'm sick of you alibis When will you realise, i'm sick of you alibis Quando você vai perceber que estou cansado dos seus álibis? Running cold, the waters running cold Running cold, the waters running cold Congelando, a água está congelando I thinks it's time you were told I thinks it's time you were told Já era a hora de te dizer I think you're growing old I think you're growing old Que eu acho que você está ficando velho Georgie Davies is coming out Georgie Davies is coming out George Davies está saindo No more heroes we twist and shout No more heroes we twist and shout Não há mais heróis, nós agitamos e gritamos Oh no not me i'm not too late Oh no not me i'm not too late Oh não, não eu, não estou tão atrasado And I know that i'm not waiting anymore And I know that i'm not waiting anymore E eu sei que não vou esperar mais Rocky Picture has lost his gun Rocky Picture has lost his gun O retrato de Rocky não tem mais a arma Leave him out now he's having fun Leave him out now he's having fun Deixe-o sair agora, ele está se divertindo Oh no not me i'm not too late Oh no not me i'm not too late Qh não, não eu, não estou tão atrasado And i know that i'm not taking any more (hey hey) And i know that i'm not taking any more (hey hey) E eu sei que não estou mais agüentando Ei, ei Friends of mine Friends of mine Meus amigos They said they were friends of mine They said they were friends of mine Eles diziam que eram meus amigos They were just wasting time They were just wasting time Estavam só matando o tempo Out on the dotted line Out on the dotted line Além do ponto final Moneys gone, I knew it all along Moneys gone, I knew it all along O dinheiro se foi, Nós sabíamos disso o tempo todo Why don't you say I'm wrong Why don't you say I'm wrong Por que você não me diz que estou errado? Why don't they drop the bomb Why don't they drop the bomb Por que não jogam logo a bomba? Georgie Davies is coming out Georgie Davies is coming out George Davies está saindo No more heroes we twist and shout No more heroes we twist and shout Não há mais heróis, nós agitamos e gritamos Oh no not me i'm not too late Oh no not me i'm not too late Oh não, não eu, não estou tão atrasado And I know that i'm not waiting anymore And I know that i'm not waiting anymore Oh não, não eu, não estou tão atrasado Rocky Picture has lost his gun Rocky Picture has lost his gun O retrato de Rocky não tem mais a arma Leave him out now he's having fun Leave him out now he's having fun Deixe-o sair agora, ele está se divertindo Oh no not me i'm not too late Oh no not me i'm not too late Oh não, não eu, não estou tão atrasado And i know that i'm not taking any more (hey hey) And i know that i'm not taking any more (hey hey) E eu sei que não estou mais agüentando (ei, ei) What you doing friends of mine What you doing friends of mine O que vocês estão fazendo, meus amigos Holding back now friends of mine Holding back now friends of mine Esperando agora, meus amigos I've always heard you calling I've always heard you calling Eu sempre ouvi o chamado de vocês