Midnight I think I'm gonna make it Midnight I think I'm gonna make it Meia-noite eu acho que eu vou fazer isso Feel the magical lash of the roll and the crash in their lives Feel the magical lash of the roll and the crash in their lives Sentir o chicote mágico do rolo e do acidente em suas vidas Headline in tomorrow's papers Headline in tomorrow's papers Manchete nos jornais de amanhã Kill that light it's so bright Kill that light it's so bright Matar que a luz é tão brilhante And you're shining it right in my eyes And you're shining it right in my eyes E você está brilhando é reto aos meus olhos Chorus: Chorus: Refrão: Show me your secret and tell me your name Show me your secret and tell me your name Mostre-me o seu segredo e diz-me o seu nome Catch me with your fizzy smile Catch me with your fizzy smile Apanha-me com seu sorriso fizzy Try to remember again and again Try to remember again and again Tente se lembrar de novo e de novo What it is that I recognise What it is that I recognise O que é que eu reconheço Don't ask me now Don't ask me now Não me pergunte agora When I need you I don't know how When I need you I don't know how Quando eu preciso de você Eu não sei como To believe in your advice To believe in your advice A acreditar em seu conselho Just this once I take the dice Just this once I take the dice Só desta vez eu levo os dados Midnight so what's the point of faking Midnight so what's the point of faking Meia-noite, então qual a ponto de simular For a kiss or a whisper you pull out a desperate prize For a kiss or a whisper you pull out a desperate prize Para um beijo ou um sussurro você retira um prêmio desesperada Hold tight onto Daddy's bracelet Hold tight onto Daddy's bracelet Segure firme em pulseira do papai Make them pay for their chances Make them pay for their chances Fazê-los pagar por suas chances With money they don't think that's nice With money they don't think that's nice Com dinheiro que não acho que isso é bom (chorus) (chorus) (refrão)