Just come softly to me Just come softly to me Apenas venha suavemente para mim In the shelter of my heart In the shelter of my heart No abrigo do meu coração I watch you from my window I watch you from my window Eu vejo você da minha janela Working this vicious road Working this vicious road Trabalhando nesta estrada viciosa You shudder when the wind blows You shudder when the wind blows Você treme quando o vento sopra Girl you’re looking beat and cold Girl you’re looking beat and cold Garota, você parece batida e fria Don’t know your situation Don’t know your situation Não sei a sua situação But you look so alone to me But you look so alone to me Mas você parece tão sozinha para mim In my imagination In my imagination Na minha imaginação This is how the message reads This is how the message reads É assim que a mensagem lê Reaching out, calling out for your love, baby Reaching out, calling out for your love, baby Alcançando, chamando por seu amor, querida Just come softly to me Just come softly to me Apenas venha suavemente para mim Reaching out, calling out for your love, for your love, baby Reaching out, calling out for your love, for your love, baby Alcançando, chamando por seu amor, por seu amor, querida In the shelter of my heart In the shelter of my heart No abrigo do meu coração Trust my intuition Trust my intuition Confie na minha intuição You’re the one I’ve got to know You’re the one I’ve got to know Você é a única que eu tenho de saber I give without condition I give without condition Eu dou sem condição Wouldn’t try to save your soul Wouldn’t try to save your soul Não tentaria salvar sua alma Money or reputation Money or reputation Dinheiro ou reputação Doesn’t mean a thing to me Doesn’t mean a thing to me Não significa nada para mim Special communication Special communication Comunicação especial It’s the only thing we need It’s the only thing we need É a única coisa que precisamos Reaching out, calling out Reaching out, calling out Alcançando, chamando Just come softly to me Just come softly to me Apenas venha suavemente para mim Calling out, hear me now Calling out, hear me now Chamando, ouça-me agora In the shelter of my heart In the shelter of my heart No abrigo do meu coração (Reaching out, calling out for your love, baby) (Reaching out, calling out for your love, baby) (Alcançando, chamando por seu amor, querida) Reaching out, hear me now Reaching out, hear me now Alcançando, ouça-me agora Calling out, do you read me? Calling out, do you read me? Chamando, você me lê? In the shelter of my heart In the shelter of my heart No abrigo do meu coração (Reaching out, calling out for your love, for your love, baby) (Reaching out, calling out for your love, for your love, baby) (Alcançando, chamando por seu amor, por seu amor, querida) Calling out, hear me now Calling out, hear me now Chamando, ouça-me agora Just come softly to me Just come softly to me Apenas venha suavemente para mim Here there is no hurt to feel Here there is no hurt to feel Aqui não há mágoa para se sentir Here is safe for lips unsealed Here is safe for lips unsealed Aqui é seguro para lábios não selados In the shelter of my heart In the shelter of my heart No abrigo do meu coração Reaching out, calling out for your love, baby Reaching out, calling out for your love, baby Alcançando, chamando por seu amor, querida Just come softly to me Just come softly to me Apenas venha suavemente para mim Reaching out, calling out for your love, for your love, baby Reaching out, calling out for your love, for your love, baby Alcançando, chamando por seu amor, por seu amor, querida In the shelter of my heart In the shelter of my heart No abrigo do meu coração Reaching out, hear me now Reaching out, hear me now Alcançando, ouça-me agora Calling out, do you read me? Calling out, do you read me? Chamando, você me lê?