I'd like to tell a little story I'd like to tell a little story Eu saberia como contar uma historinha Thats been told time and time again Thats been told time and time again Que tem sido contada inúmeras vezes About the foolish men who chased me About the foolish men who chased me sobre os homens tolos que me perseguem My discarded men My discarded men Meus homens descartados They used to tell me they loved me They used to tell me they loved me Eles costumavam dizer que me amavam But I knew better than them But I knew better than them mas eu conheci melhores do que eles I'd find them looking around the corner I'd find them looking around the corner Eu deveria encontrá-los ao dobrar a esquina My discarded men My discarded men Meus homens descartados Piercing eyes with a vension Piercing eyes with a vension Olhos penetrantes com uma invencibilidade Tell them to count to ten Tell them to count to ten Falo a eles para contar até dez They'd bribe me with their diamonds They'd bribe me with their diamonds Eles me seduzem com seus diamantes My discarded men My discarded men Meus homens descartados Telephone calls in the evening Telephone calls in the evening Telefone toca logo cedo They'd drive me round the bend They'd drive me round the bend Eles devem estar dirigindo como loucos Cavayar champagne and roses Cavayar champagne and roses caviar, champanhe e rosas From my discarded men From my discarded men dos meus homens descartados Chased me after a fashion Chased me after a fashion Perseguem-me antes da moda I could never pretend I could never pretend Eu nunca posso fingir No substitute for passion No substitute for passion Sem substituto para a paixão My discarded men My discarded men Meus homens descartados You think you can thrill me You think you can thrill me Você pensa que pode me impressionar Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha ha ha You can think again You can think again Você pode pensar novamente Watch out or you might become Watch out or you might become Estou atenta a você ou você tornar-se poderoso One of my discarded men One of my discarded men Um de meus homens descartados (Whisteling) (Whisteling) Assobiando I'd like to dress up in sequins I'd like to dress up in sequins Eu posso me vestir elegantemente em lantejoulas And treat myself now and then And treat myself now and then e agradar a mim mesma agora e mais tarde Perhaps I'll give a little favor Perhaps I'll give a little favor Talvez eu farei um favorzinho To one of my discarded men To one of my discarded men para um dos meus homens descartados Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha ha ha You think you can win me You think you can win me Você pensa que você pode me vencer And be my special friend And be my special friend e ser meu amigo especial Just take a tip from the others Just take a tip from the others apenas uma gratificação dos outros Grrrrrrr Grrrrrrr Grrrrr My discarded men My discarded men Meus homens descartados (whisteling and laughing) (whisteling and laughing) Assobiando e rindo My discarded men My discarded men Meus homens descartados (laughing) (laughing) Rindo