You ride the spinning wheel that's gotten faster You ride the spinning wheel that's gotten faster Você gira a roda que está ficando mais rápida Outside they saw the passing centuries Outside they saw the passing centuries Lá fora eles vêem os séculos passando Round and round, merry-go-round, round and round you go Round and round, merry-go-round, round and round you go Girando e girando, girando você vai Scream and shout, laugh aloud Scream and shout, laugh aloud Gritando, rindo alto So out of vogue So out of vogue Tão fora de moda To lead a way outside the catalogue To lead a way outside the catalogue Você lidera um caminho pra fora do catálogo You're in vogue - you don't understand You're in vogue - you don't understand Você está na moda - você não entende So out of vogue So out of vogue Tão fora de moda To contradict the trend, the mistress of the world To contradict the trend, the mistress of the world Pra contradizer o padrão, a dama do mundo How does it feel in your cage? How does it feel in your cage? Como se sente na sua gaiola? Trapped in vogue Trapped in vogue Preso na moda So you don't miss a thing in your carousel So you don't miss a thing in your carousel Então, você não perde nada em seu carrossel You feel so proud behind the steering wheel You feel so proud behind the steering wheel Você se sente tão orgulhoso atrás do volante Don't mind your soul has set you from outside Don't mind your soul has set you from outside Não se importa que sua alma tenha te colocado pra fora When you feel happy as you kneel When you feel happy as you kneel Quando se sente feliz ajoelhado Lady Dark, crack the whip - 300 pounds of lust Lady Dark, crack the whip - 300 pounds of lust Senhora Trevas, estala o chicote - 150 quilos de luxúria What you get, what you need What you get, what you need O que você consegue, o que você precisa So out of vogue So out of vogue Tão fora de moda How do you do inside the catalogue? How do you do inside the catalogue? Como se sente dentro do catálogo? You're in vogue - you don't miss a thing You're in vogue - you don't miss a thing Você está na moda - não perde nada So out of vogue So out of vogue Tão fora de moda To contradict your trends, the mistress of the world To contradict your trends, the mistress of the world Pra contradizer seu padrão, a dama do mundo How does it feel in your cage? How does it feel in your cage? Como se sente em sua gaiola?