Cumplio cuarenta señores Cumplio cuarenta señores Preenchidos senhores quarenta Y esta un kilo todavia, Y esta un kilo todavia, E ainda esta um quilo, Aun guarda la lozania Aun guarda la lozania Mesmo mantém a frescura De sus primeros albores. De sus primeros albores. Desde seus primórdios. La mesa llena de flores La mesa llena de flores A mesa cheia de flores Daba un sello de esplendor, Daba un sello de esplendor, Deu um selo de esplendor, A la fiesta que en su honor A la fiesta que en su honor A festa em sua homenagem Un viejito le ofrecia, Un viejito le ofrecia, Um velho ofereceu-lhe, Que a más de su simpatia, Que a más de su simpatia, Isso mais do que a sua simpatia, Era un cheque al portador. Era un cheque al portador. Ele era um cheque ao portador. Una luz pa' cachar giles, Una luz pa' cachar giles, A pa light 'giles Cachar, Pinta fina, alma orillera, Pinta fina, alma orillera, Pinta muito bem, alma-break, Se diplomo de canchera Se diplomo de canchera Graduou-se canchera Justo a los dieciocho abriles. Justo a los dieciocho abriles. Apenas dezoito Aprils. Tira los mangos de a miles, Tira los mangos de a miles, Role os milhares alças, Fuma y le gusta el caviar, Fuma y le gusta el caviar, Fumaça e gosta de caviar, Empilcha que ni que hablar, Empilcha que ni que hablar, Empilcha que muito menos, Lastra en la mejor cantina, Lastra en la mejor cantina, Lastra na melhor cantina Y cuando llega la matina, Y cuando llega la matina, E quando chega matina Recien se va a apolillar. Recien se va a apolillar. Basta ser apolillar. No hay lugar transnochador No hay lugar transnochador Nenhum lugar transnochador Que no conozca esta leona, Que no conozca esta leona, Quem não conhece esta leoa Desde un bar tipo martona Desde un bar tipo martona A partir de um tipo de bar Martona Hasta el cabaret más flor. Hasta el cabaret más flor. Até mais flor cabaré. Aerolineas, tren, vapor, Aerolineas, tren, vapor, Airline, estrada de ferro, vapor, Mar del plata, miramar, Mar del plata, miramar, Mar del Plata, Miramar, Casino, bruto fichar, Casino, bruto fichar, Casino, sinal bruto, La vivio bien de primera, La vivio bien de primera, O primeiro bem vivida, El diploma de canchera El diploma de canchera O canchera diploma Lo supo hacer respetar. Lo supo hacer respetar. Ele sabia aplicar. Bien sabe que a su hermosura Bien sabe que a su hermosura Bem conhecido por sua beleza Ya le queda poco paño Ya le queda poco paño Agora, ele tem pouco pano También sabe que los años También sabe que los años Também conhecido que os anos Se morfan cualquier pintura. Se morfan cualquier pintura. Morfan qualquer tinta. Pero ya cuando natura Pero ya cuando natura Mas quando naturais Le empiece a dar con rigor, Le empiece a dar con rigor, Le começa a rigorosamente Tendra un piso, un auto flor, Tendra un piso, un auto flor, Você vai ter um apartamento, uma flor carro, El viejito, la chequera, El viejito, la chequera, O velho, o talão de cheques, Y más guita en la cartera, Y más guita en la cartera, E mais massa na carteira, Que el banco de nueva york. Que el banco de nueva york. O banco de Nova Iorque.