My beloved monster and me My beloved monster and me Meu amado monstro e eu We go everywhere together We go everywhere together Nós vamos à toda parte juntos Wearing a raincoat that has four sleeves Wearing a raincoat that has four sleeves Usando uma capa de chuva que tem quatro mangas Gets us through all kinds of weather Gets us through all kinds of weather Nós faz passar por todos os tipos de tempo She will always be the only thing She will always be the only thing Ela sempre será a única coisa That comes between me and the awful sting That comes between me and the awful sting Que vem entre eu e a picada terrível That comes from living in a world that's so damn mean That comes from living in a world that's so damn mean Que vem da vida em um mundo que é tão maldito e malvado My beloved monster is tough My beloved monster is tough Minha amada monstra é durona If she wants she will disrobe you If she wants she will disrobe you Se ela quiser ela vai te despir But if you lay her down for a kiss But if you lay her down for a kiss Mas se você a deitar para um beijo Her little heart it could explode Her little heart it could explode Seu pequeno coração poderia explodir She will always be the only thing She will always be the only thing Ela sempre será a única coisa That comes between me and the awful sting That comes between me and the awful sting Que vem entre eu e a picada terrível That comes from living in a world that's so damn mean That comes from living in a world that's so damn mean Que vem da vida em um mundo que é tão maldito e malvado La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la La la la la la la La la la la la la