No lo nombren, no No lo nombren, no Não nomeado, não Toquen madera y quemen benjuí Toquen madera y quemen benjuí Toque de madeira e queimar benjoim Miren quien se acerca, miren quien viene ahí Miren quien se acerca, miren quien viene ahí Olha quem está chegando, olha quem está lá Es él, el yeta, el que agita avisperos Es él, el yeta, el que agita avisperos É ele, o Yeta, que agita ninhos de vespas El que todos dicen que es un pájaro de mal agüero El que todos dicen que es un pájaro de mal agüero Que todo mundo diz que é uma corvina Su presencia arruina cualquier celebración Su presencia arruina cualquier celebración Sua presença ruínas qualquer festa Y siempre al invocarlo una desgracia sucedió Y siempre al invocarlo una desgracia sucedió E sempre invocar um infortúnio aconteceu Dicen que es así, que así fue y será Dicen que es así, que así fue y será Eles dizem que é assim, assim foi e será Y que atrae desastres como si fuera un I'mán Y que atrae desastres como si fuera un I'mán E que atrai o desastre como um I'mán Que no nos vea, ni que no nos toque Que no nos vea, ni que no nos toque Não nos vêem ou não tocamos Que a nadie se le ocurra saludar Que a nadie se le ocurra saludar Que qualquer um pode pensar cumprimentá No vayan a gritar su nombre No vayan a gritar su nombre Não vá gritando seu nome Porque llama a la fatalidad Porque llama a la fatalidad Porque chama fatalidade No lo nombren, no No lo nombren, no Não nomeado, não Todo lo que toca lo echa a perder Todo lo que toca lo echa a perder Tudo que ele toca vai mal Igual que el rey midas, pero al revés Igual que el rey midas, pero al revés Como o rei Midas ao contrário Fue el, lo acusan cuando pasa algo grave Fue el, lo acusan cuando pasa algo grave Foi, acusá-lo quando algo sério Pero lo cierto es que en verdad nadie sabe si él sabe Pero lo cierto es que en verdad nadie sabe si él sabe Mas a verdade é que ninguém realmente sabe se ele sabe Cuando su fama comenzó? Como el rumor se propagó? Cuando su fama comenzó? Como el rumor se propagó? Quando sua fama começou? Como o boato se espalhou? Quién fue el primero que lo estigmatizó? Quién fue el primero que lo estigmatizó? Que ele foi o primeiro que estigmatizado? Porque una vez marcado siempre lo señalarán Porque una vez marcado siempre lo señalarán Porque uma vez que sempre marcou apontará Quien se hace piedra, piedra morirá Quien se hace piedra, piedra morirá Quem é de pedra, gesso pedra Toda la vida cargará ese peso Toda la vida cargará ese peso Vida suportar esse peso Y ese peso acabará con él Y ese peso acabará con él E esse peso vai matá-lo Y un poco en broma un poco en serio Y un poco en broma un poco en serio E uma pequena piada um pouco a sério Será el blanco de una risa cruel Será el blanco de una risa cruel Ele vai ser alvo de uma risada cruel No lo nombren, no No lo nombren, no Não nomeado, não No tiene explicación y es anti-racional No tiene explicación y es anti-racional Nenhuma explicação e é anti-racional Como en la inquisición, cazando brujas por cazar Como en la inquisición, cazando brujas por cazar Como a inquisição, bruxa-caça para a caça Y quién dice que no,que uno no será también Y quién dice que no,que uno no será también E quem diz que não, você não vai ser muito Sin justificación, otro innombrable a quien temer Sin justificación, otro innombrable a quien temer Sem justificação, outra unmentionable a temer Escondemos en un saco roto Escondemos en un saco roto Esconder em um saco quebrado La cobardía de no aceptar La cobardía de no aceptar A covardia não aceitar Cargándole la culpa a otros Cargándole la culpa a otros Ao cobrar a culpa nos outros De las cosas que nos salen mal De las cosas que nos salen mal Coisas que nos deixam doentes No lo nombren, no No lo nombren, no Não nomeado, não