La vida es una comida que se va enfriando La vida es una comida que se va enfriando A vida é um alimento que esfria No sigan esperando No sigan esperando Não fique esperando Decía el doctor Hermes a los invitados que iban llegando Decía el doctor Hermes a los invitados que iban llegando Dr. Hermes disse aos convidados que estavam chegando Pasen y vean, ya saben de qué se trata Pasen y vean, ya saben de qué se trata Venha e veja, você sabe do que se trata Aquí está el mando supremo, la flor y nata Aquí está el mando supremo, la flor y nata Aqui está o comando supremo, a nata da cultura Si precisan destrabar o torcer un dictamen Si precisan destrabar o torcer un dictamen Se eles precisam desbloquear ou torcer uma opinião Aquí habrá alguien que conoce a alguien que conoce a alguien Aquí habrá alguien que conoce a alguien que conoce a alguien Aqui estará alguém que conhece alguém que conhece alguém ¿Qué hay de malo en pedir un favor ¿Qué hay de malo en pedir un favor O que há de errado em pedir um favor Por un beneficio o por otro favor? Por un beneficio o por otro favor? Para um benefício ou outro favor? Y el favorecido será un nuevo amigo Y el favorecido será un nuevo amigo E o preferido será um novo amigo Que nos deberá siempre un favor Que nos deberá siempre un favor Quem sempre vai nos dever um favor Y así se comienza a tejer Y así se comienza a tejer E assim começa a tecer La trama en que anida el poder La trama en que anida el poder O enredo em que o poder se aninha Acá no hay fuego ni humo, pero se cocina todo (ya) Acá no hay fuego ni humo, pero se cocina todo (ya) Não há fogo ou fumaça aqui, mas tudo está cozido (agora) Fiesta en lo del doctor Hermes Fiesta en lo del doctor Hermes Festa na casa do Dr. Hermes Fiesta en lo del doctor Hermes Fiesta en lo del doctor Hermes Festa na casa do Dr. Hermes Y si quieren ascender y a la cima llegar Y si quieren ascender y a la cima llegar E se eles querem subir e chegar ao topo Y si quieren dividir para después reinar Y si quieren dividir para después reinar E se eles querem se dividir e então reinar Bienvenidos a la fiesta Bienvenidos a la fiesta Bem vindo à festa Los que quedan afuera miran y hablan con desprecio Los que quedan afuera miran y hablan con desprecio Os que ficaram de fora olham e falam com desprezo Todo tiene su precio Todo tiene su precio Tudo tem seu preço Aquí habrá conjuras, pero hay de todo menos necios (ja, ja) Aquí habrá conjuras, pero hay de todo menos necios (ja, ja) Aqui haverá conspirações, mas há tudo menos tolos (ha ha) Y aunque no hay un contrato que firmar Y aunque no hay un contrato que firmar E embora não haja contrato para assinar Nadie puede salir después de entrar Nadie puede salir después de entrar Ninguém pode sair depois de entrar Así que nadie obligue a que el doctor diga: Así que nadie obligue a que el doctor diga: Para que ninguém force o médico a dizer Yo se los dije al empezar Yo se los dije al empezar Eu te disse quando comecei Dar solo para recibir Dar solo para recibir Dê apenas para receber Es negociar para subir Es negociar para subir É negociar para subir Y cada tanto convidar con algo a los que no están invitados Y cada tanto convidar con algo a los que no están invitados E de vez em quando para convidar aqueles que não são convidados com algo Fiesta en lo del doctor Hermes Fiesta en lo del doctor Hermes Festa na casa do Dr. Hermes Fiesta en lo del doctor Hermes (y si quieren ascender) Fiesta en lo del doctor Hermes (y si quieren ascender) Festa no Dr. Hermes (e se eles querem ser promovidos) Y si quieren ascender y a la cima llegar Y si quieren ascender y a la cima llegar E se eles querem subir e chegar ao topo Y si quieren dividir para después reinar Y si quieren dividir para después reinar E se eles querem se dividir e então reinar Bienvenidos a la fiesta Bienvenidos a la fiesta Bem vindo à festa Dicen que somos conspirativos Dicen que somos conspirativos Eles dizem que somos conspiradores La secta infame de un club sombrío La secta infame de un club sombrío A infame seita de um clube sombrio Que siempre estamos lejos de los focos Que siempre estamos lejos de los focos Que estamos sempre longe dos holofotes Y que la fiesta es tan solo para unos pocos Y que la fiesta es tan solo para unos pocos E que a festa é só para uns poucos Son la resaca del secretismo Son la resaca del secretismo Eles são a ressaca do sigilo La cara nefasta del favor y el nepotismo La cara nefasta del favor y el nepotismo A face terrível do favor e do nepotismo Pero no ocultan con sus Bugatti Pero no ocultan con sus Bugatti Mas eles não se escondem com seu Bugatti Que son de alguna mafia o de los illuminati Que son de alguna mafia o de los illuminati Que eles são de uma máfia ou Illuminati Ellos darían todo por estar brindando acá Ellos darían todo por estar brindando acá Eles dariam tudo para brindar aqui Sufren de conspirafobia y así les va Sufren de conspirafobia y así les va Eles sofrem de conspirafobia e assim por diante Critican, pero lo único que les importa Critican, pero lo único que les importa Eles criticam, mas a única coisa que importa para eles Es poder morder un pedazo de la torta Es poder morder un pedazo de la torta É poder morder um pedaço do bolo Son la logia que controla el sistema Son la logia que controla el sistema Eles são o alojamento que controla o sistema Son los resentidos a los que la envidia quema Son los resentidos a los que la envidia quema Eles são os ressentidos que invejam queimaduras Cuiden su espalda, cuídense el cuello Cuiden su espalda, cuídense el cuello Cuide das suas costas, cuide do seu pescoço Acá nosotros, allá ellos Acá nosotros, allá ellos Aqui nós, lá eles Fiesta en lo del doctor Hermes Fiesta en lo del doctor Hermes Festa na casa do Dr. Hermes Fiesta en lo del doctor Hermes Fiesta en lo del doctor Hermes Festa na casa do Dr. Hermes Fiesta en lo del doctor Hermes Fiesta en lo del doctor Hermes Festa na casa do Dr. Hermes Fiesta en lo del doctor Hermes Fiesta en lo del doctor Hermes Festa na casa do Dr. Hermes Y si quieren ascender Y si quieren ascender E se eles querem subir Y si quieren llegar Y si quieren llegar E se eles querem chegar Y si quieren dividir (fiesta en lo del doctor Hermes) Y si quieren dividir (fiesta en lo del doctor Hermes) E se eles querem se dividir (festa no Dr. Hermes) Y si quieren reinar Y si quieren reinar E se eles querem reinar Y si quieren ascender Y si quieren ascender E se eles querem subir Y si quieren llegar Y si quieren llegar E se eles querem chegar Y si quieren dividir (fiesta en lo del doctor Hermes) Y si quieren dividir (fiesta en lo del doctor Hermes) E se eles querem se dividir (festa no Dr. Hermes) Y si quieren reinar Y si quieren reinar E se eles querem reinar