La mina del jefe trabaja con el La mina del jefe trabaja con el A mina do chefe trabalha com ele Es secretaria y no sabe leer Es secretaria y no sabe leer É secretária e não sabe ler Hace poco que ella entró Hace poco que ella entró Recentemente, ela entrou Y siete veces ya ascendió Y siete veces ya ascendió E sete vezes, e totalizou Tiene el mejor grado del escalafón Tiene el mejor grado del escalafón Tem a melhor nota deve Y me dijo el gordo juan Y me dijo el gordo juan E eu disse que o John gordura que os viu Que el los vio en una boite. Que el los vio en una boite. Que ele a viu em uma boate Parece que el jefe la colocó Parece que el jefe la colocó Parece que o chefe a colocou Por un a amigo senador Por un a amigo senador Por que um amigo senador El que le debía un favor machazo El que le debía un favor machazo Que lhe devia um favor Por un chanchullo en el palacio Por un chanchullo en el palacio Por um golpe no palácio Y que se salvó porque va a un gimnasio Y que se salvó porque va a un gimnasio E foi salvo porque ia para um ginásio Y al juez de tribunales Y al juez de tribunales E o juiz ajuda nos tribunais Lo ayuda en abdominales Lo ayuda en abdominales O ajudou em abdominais Y ya no es solo un rumor Y ya no es solo un rumor E não é apenas um rumor Del portero al limpiador Del portero al limpiador O porteiro para limpeza Se preguntan con razón Se preguntan con razón Justamente se perguntou Si es por lujuria o por amor. Si es por lujuria o por amor. Se é desejo ou amor Cuando lo llama su mujer Cuando lo llama su mujer Quando ligou para sua mulher Y ella tiene que atender Y ella tiene que atender E ela tem que atender Se calienta si la otra boluda Se calienta si la otra boluda Aqueceu-se a outra bolada Ni siquiera la saluda Ni siquiera la saluda Cumprimenta mesmo Y le vienen ganas de decirle "sucia", Y le vienen ganas de decirle "sucia", E desejos vêm dizer "sujo" "A ver si lavás el calzoncillo fucsia" "A ver si lavás el calzoncillo fucsia" "Para ver se você lavar sua roupa íntima rosa" Y ya no es solo un rumor Y ya no es solo un rumor E não é apenas um rumor Del tesorero al contador Del tesorero al contador Tesoureiro do balcão Se preguntan con razón Se preguntan con razón Justamente perguntar Si es por la guita o por amor. Si es por la guita o por amor. Se o fio ou o amor La mina del jefe. La mina del jefe. A mina do chefe Un día fue terrible escracho Un día fue terrible escracho Mas um dia foi terrível escracho Cuando salían del despacho Cuando salían del despacho Quando fora do escritório Ella limpiándose la jeta Ella limpiándose la jeta Esfregando o focinho Y el con rouge en la bragueta Y el con rouge en la bragueta E com (?) Y una tarde que andaban recalientes Y una tarde que andaban recalientes E que mais tarde foram reaquecimento Dicen que enchastraron la tapa de un expediente Dicen que enchastraron la tapa de un expediente Dizem ter encontrado a tampa de um registro Y ya no es solo un rumor Y ya no es solo un rumor E não é apenas um rumor Del gerente al asesor Del gerente al asesor Gerente conselheiro Se preguntan con razón Se preguntan con razón Justamente perguntar Si es por el cargo o por amor. Si es por el cargo o por amor. Se é para o escritório ou para o amor La mina del jefe La mina del jefe A mina do chefe