Mírame fijamente a los ojos Mírame fijamente a los ojos Olhe-me fixamente nos olhos Y comprueba tu misma que digo Y comprueba tu misma que digo E comprova você mesmo que digo La verdad que tú siempre has querido La verdad que tú siempre has querido a verdade que você sempre quis Escuchar de mis labios amor Escuchar de mis labios amor escutar do meus lábio amor No te engaño al pedirte perdón No te engaño al pedirte perdón Não te engano em pedir-te perdão Por el daño que pude causarte Por el daño que pude causarte Pelo prejuízo que causei-te No des vueltas buscando un culpable No des vueltas buscando un culpable Não andes por ai procurando um culpado Culpable soy yo Culpable soy yo Culpado sou eu Por haberte tenido olvidada Por haberte tenido olvidada Por eu ter te esquecido Por dejar que muriera el amor Por dejar que muriera el amor Por ter deixado o amor morrer Por haberte negado mi mano Por haberte negado mi mano Por have negado-te a minha mão Culpable soy yo Culpable soy yo Culpado sou eu Mírame fijamente a los ojos Mírame fijamente a los ojos Olhe-me fixamente nos olhos Y procura tratar de entenderme Y procura tratar de entenderme E procura entender-me No eres tú solamente quien pierde No eres tú solamente quien pierde Não é só você que perde Este golpe nos hiere a los dos Este golpe nos hiere a los dos Este golpe nos fere a nós dois Pero a mi no me falta valor Pero a mi no me falta valor Mas a mim não me falta valor Pero jamás he callado ante nadie Pero jamás he callado ante nadie Nunca me calei perante ninguém Por favor no te sientas culpable Por favor no te sientas culpable Por favor não se sintas culpada Culpable soy yo. Culpable soy yo. Culpado sou eu.