Pelas praias da Galiléia Pelas praias da Galiléia Las costas de Galilea Seguia o mestre Jesus Seguia o mestre Jesus Jesús siguió el maestro Uma pobre mulher Uma pobre mulher Una mujer pobre Dele se aproximou Dele se aproximou Se le acercó Em meio a multidão Em meio a multidão En medio de la multitud E o tocou. E o tocou. Y tocó. O mestre parado perguntou O mestre parado perguntou El maestro dejó de pedido Quem me tocou assim Quem me tocou assim Quién me ha tocado por lo De um jeito diferente De um jeito diferente De una manera diferente O qual eu nuca senti? O qual eu nuca senti? Que nunca me sentí? A mulher cheia de medo A mulher cheia de medo La mujer llena de miedo Respondeu assim Respondeu assim bien dicho Fui eu Senhor, quem te tocou Fui eu Senhor, quem te tocou Yo era el Señor, que te toca Perdoa-me. Perdoa-me. Perdóname. Se ao menos eu tocar nas suas vestes Se ao menos eu tocar nas suas vestes Si tan sólo tocar su manto Esta dor eu sinto agora Esta dor eu sinto agora Este dolor que siento ahora Este mal que me apavora, Ele vai curar Este mal que me apavora, Ele vai curar El mal que me da miedo, Él sanará Pela fé ela tocou nas vestes de Jesus Pela fé ela tocou nas vestes de Jesus Por la fe, le tocó el manto de Jesús A partir desse momento A partir desse momento A partir de ese momento Acabou seu sofrimento Acabou seu sofrimento Sólo el sufrimiento Pois aquele grande mal Jesus curou. Pois aquele grande mal Jesus curou. Para Jesús un gran mal curado.