Mondays is for drinking Mondays is for drinking Segundas são para beber To the seldom seen kid To the seldom seen kid Para a criança raramente vista I've been working I've been working Estive trabalhando On a cocktail called On a cocktail called Em um cocktail chamado "Grounds For Divorce" "Grounds For Divorce" Motivos para o Divórcio Whoah Whoah Whoah Polishing a compass Polishing a compass Polindo uma bússola That I hold in my sleeve That I hold in my sleeve Que eu guardo em minha manga Whoah Whoah Whoah Down comes him on sticks Down comes him on sticks Embaixo vem ele em tacos But then he kicks But then he kicks Mas depois ele chuta Like a horse Like a horse Como um cavalo Whoah Whoah Whoah There's a There's a Tem uma Chinese cigarette case Chinese cigarette case Cigarreira chinesa And the rest you can keep And the rest you can keep E o resto você pode guardar And the rest you can keep And the rest you can keep E o resto você pode guardar And the rest you can keep And the rest you can keep E o resto você pode guardar There's a hole There's a hole Há um buraco In my neighborhood In my neighborhood Na minha vizinhança Down which of late Down which of late Embaixo, que tardiamente I cannot help but fall I cannot help but fall Eu não posso fazer nada senão cair There's a hole There's a hole Há um buraco In my neighborhood In my neighborhood Na minha vizinhança Down which of late Down which of late Embaixo, que tardiamente I cannot help but fall I cannot help but fall Eu não posso fazer nada senão cair Mondays is for drinking Mondays is for drinking Segundas são para beber To the seldom seen kid To the seldom seen kid Para a criança raramente vista There's this There's this Tem esses Whispering of jokers Whispering of jokers Sussurros de piadistas Doing "Flesh by the Pound" Doing "Flesh by the Pound" Fazendo "Carne pela libra" To a chorus of supporters To a chorus of supporters Para um coro de torcedores From the little town halls From the little town halls Das pequenas prefeituras There'll be twisted karaoke There'll be twisted karaoke E haverá rodada de karaoke At the Aniseed Lounge At the Aniseed Lounge No Lounge Aniseed And I'll bring you And I'll bring you E eu a levarei Further roses Further roses Mais rosas But it does you no good But it does you no good Mas isso não te faz bem And it does me no good And it does me no good E isso não me faz bem And it does you no good And it does you no good E isso não te faz bem There's a hole There's a hole Há um buraco In my neighborhood In my neighborhood Na minha vizinhança Down which of late Down which of late Embaixo, que tardiamente I cannot help but fall I cannot help but fall Eu não posso fazer nada senão cair There's a hole There's a hole Há um buraco In my neighborhood In my neighborhood Na minha vizinhança Ddown which of late Ddown which of late Embaixo, que tardiamente I cannot help but fall I cannot help but fall Eu não posso fazer nada senão cair There's a hole There's a hole Há um buraco In my neighborhood In my neighborhood Na minha vizinhança Down which of late Down which of late Embaixo, que tardiamente I cannot help but fall I cannot help but fall Eu não posso fazer nada senão cair There's a hole There's a hole Há um buraco In my neighborhood In my neighborhood Na minha vizinhança Down which of late Down which of late Embaixo, que tardiamente I cannot help but fall I cannot help but fall Eu não posso fazer nada senão cair Someday we'll be drinking Someday we'll be drinking Algum dia estaremos bebendo With the seldom seen kid With the seldom seen kid Com a criança raramente vista