Risque meu nome do seu caderno Risque meu nome do seu caderno Tacha mi nombre de tu cuaderno Pois não suporto o inferno Pois não suporto o inferno Pues no soporto el infierno Do nosso amor fracassado. Do nosso amor fracassado. De nuestro amor fracasado Deixe que eu siga novos caminhos Deixe que eu siga novos caminhos Deja que siga nuevos caminos Em busca de outros carinhos; Em busca de outros carinhos; En búsqueda de otros cariños; Matemos o nosso passado! Matemos o nosso passado! Matemos nuestro pasado! Mas se algum dia, talvez, a saudade apertar, Mas se algum dia, talvez, a saudade apertar, Pero si algún día, tal vez, la nostalgia aprieta Não se perturbe, afogue a saudade Não se perturbe, afogue a saudade No te molestes, ahoga la nostalgia Nos copos de um bar. Nos copos de um bar. En los vasos de un bar Creia: toda quimera se esfuma, Creia: toda quimera se esfuma, Créelo: toda quimera se esfuma, Como a beleza da espuma Como a beleza da espuma Como la belleza de la espuma Que se desmancha na areia. Que se desmancha na areia. Que se deshace en la arena.