Don't tell me about a night in June Don't tell me about a night in June Não me diga que tal uma noite em junho Or a shady lane beneath the velvet moon Or a shady lane beneath the velvet moon Ou via uma sombra sob a lua de veludo Don't tell me, 'cause I wanna talk about you. Don't tell me, 'cause I wanna talk about you. Não me diga, porque eu quero falar sobre você. Don't mention that waterfall Don't mention that waterfall Não menciona que o cachoeira Or that shady nook where crickets softly call Or that shady nook where crickets softly call Ou que shady recanto onde grilos suavemente chamada Don't tell me, 'cause I wanna talk about you. Don't tell me, 'cause I wanna talk about you. Não me diga, porque eu quero falar sobre você. The moon and the stars, the objects on Mars The moon and the stars, the objects on Mars A lua e as estrelas, os objetos em Marte Are things that we've talked of before Are things that we've talked of before São coisas que nós falamos antes de But your love for me was the question But your love for me was the question Mas o seu amor para mim foi a questão Your answer throws back heaven's door, so Your answer throws back heaven's door, so Sua resposta joga de volta porta do céu, de modo Tell me, your love will be sincere, Tell me, your love will be sincere, Diga-me, seu amor será sincero, Then my darling, you needn't ever fear Then my darling, you needn't ever fear Então minha querida, você não precisa ter medo I love you and I wanna talk about you. I love you and I wanna talk about you. Eu te amo e eu quero falar sobre você. The moon and the stars, the objects on Mars The moon and the stars, the objects on Mars A lua e as estrelas, os objetos em Marte Are things that we've talked of before Are things that we've talked of before São coisas que nós falamos antes de But your love for me was the question But your love for me was the question Mas o seu amor para mim foi a questão Your answer throws back heaven's door, so Your answer throws back heaven's door, so Sua resposta joga de volta porta do céu, de modo Tell me, your love will be sincere, Tell me, your love will be sincere, Diga-me, seu amor será sincero, Then my darling, you needn't ever fear Then my darling, you needn't ever fear Então minha querida, você não precisa ter medo I love you and I wanna talk about you. I love you and I wanna talk about you. Eu te amo e eu quero falar sobre você.