I came down here just to waste some time I came down here just to waste some time eu vim até auqi só para passar o tempo To get a little rest and to ease my mind To get a little rest and to ease my mind pra descansar um pouco e esfriar a cabeça I didn't calculate it when I walked in the door I didn't calculate it when I walked in the door não calculei que quando entrei pela porta I only thought I'd stay for a minute or more I only thought I'd stay for a minute or more eu só pensei em ficar alguns minutos First I saw the lights on the ceiling dim First I saw the lights on the ceiling dim primeiro vi as luzes no lustre brilhando The stale perfume yeah, and ___________ The stale perfume yeah, and ___________ um cheiro de perfume, e My first impression was to get outside My first impression was to get outside minha primeira vontade foi de sair dali But then I saw you crying, crying by the fireside But then I saw you crying, crying by the fireside mas daí vivoce chorando,chorando perto da lareira The pendulum swings The pendulum swings o pêndul cantava Goig to and fro Goig to and fro prara um lado e para o outro And the clock goes round And the clock goes round e o relógio girava Says it's time to go Says it's time to go diznedo que esra hora de ir embora And the clock goes round And the clock goes round e o relógio batia And the hours fly past And the hours fly past e as horas passavam voando Slow down pendulum you're moving much too fast Slow down pendulum you're moving much too fast de vagar baixinho o pendulo estava se movendo rápido demais Now it's gone kind of quiet but I seem to see Now it's gone kind of quiet but I seem to see agora está uma certa quietude mas me parece ver That the only people here in the room are you and me That the only people here in the room are you and me que ´so quem está na sala somos voce e eu But I don't mind girl, girl that's all right But I don't mind girl, girl that's all right mas não me importo garota,garota está tudo bem As long as you're gonna be with me, gonna be with me all night As long as you're gonna be with me, gonna be with me all night enquanto voce stiver comigo, comigo pela noite toda