The seadogs have all sailed their ships The seadogs have all sailed their ships Todos os cães do mar têm velejado em seus navios Into the docks of dawn Into the docks of dawn Pelas docas do alvorecer While the sirens sit and comb their hair While the sirens sit and comb their hair Enquanto as sereias sentam-se a pentear seus cabelos And twiddle with their thumbs And twiddle with their thumbs E a girá-los com seus polegares Oh Thor above the mountain Oh Thor above the mountain Oh Thor, por sobre a montanha Look down upon your children Look down upon your children Olhai por suas crianças This is their heaven where they're told This is their heaven where they're told Este é vosso paraíso Onde vos foi dito To bring their galleons To bring their galleons Para trazerem seus galeões Seek you find your place with me Seek you find your place with me Busqueis e encontrarás seu lugar comigo Men of iron, men of steel Men of iron, men of steel Homens de ferro, homens de aço Only the brave hear the hammers ring Only the brave hear the hammers ring Somente os bravos ouvirão os martelos soarem In the courts of the Queens, in the halls of the Kings In the courts of the Queens, in the halls of the Kings Nas côrtes das Rainhas, nos salões dos Reis You can come to Val-hala in your own time You can come to Val-hala in your own time Você pode vir a Val-hala Em seu próprio tempo Come to Val-hala seek and you will find Val-hala Come to Val-hala seek and you will find Val-hala Venha a Val-Hala Busqueis e encontrarás Val-Hala Come to Val-hala in your own time Come to Val-hala in your own time Você pode vir a Val-hala Em seu próprio tempo Come to Val-hala seek and you will find Val-hala Come to Val-hala seek and you will find Val-hala Venha a Val-Hala Busqueis e encontrarás Val-Hala There's long boats in the harbor There's long boats in the harbor Há grandes barcos no porto Which arrive there every hour Which arrive there every hour Que lá chegam a cada hora With the souls of the heroes With the souls of the heroes Com as almas dos heróis Whose blood lies on the flowers Whose blood lies on the flowers Cujo sangue jaz em flores And this heaven is the home And this heaven is the home E este paraíso é o lar Of every man who loves his sword Of every man who loves his sword De cada homem que ama sua espada And he uses it for freedom And he uses it for freedom E a usa pela liberdade To preach the word of Thor To preach the word of Thor Para pregar a palavra de Thor