chorus: chorus: Refrão A slight call afar is tempting me A slight call afar is tempting me Uma chamada ligeira ao longe atrai-me Like a whisper sweet or an awful scream Like a whisper sweet or an awful scream Como um sussurro doce ou um grito terrível I cannot ignore what I've always been I cannot ignore what I've always been Eu não posso ignorar o que eu sempre fui I am leaving again - one last time? I am leaving again - one last time? Eu estou saindo outra vez - uma última vez? Laid on the pale scythe of the Moon Laid on the pale scythe of the Moon Colocado na foice pálida do jogo da lua I play with stars around me I play with stars around me Eu jogo com as estrelas em torno de mim The elvendom is now calling out my name The elvendom is now calling out my name O Reino Élfico está chamando agora meu nome My fairy and I are wandering through times My fairy and I are wandering through times Minha fada e eu estamos vagueando com as épocas And stories forgotten, some old fairytales And stories forgotten, some old fairytales E histórias esquecidas, alguns contos de fada velhos Of wizards of Oz, of lost keys and gardens Of wizards of Oz, of lost keys and gardens Dos magos de Oz, de chaves perdidas e de jardins Hiding secret doors that lead to a dream Hiding secret doors that lead to a dream Portas secretas escondidas que conduzem a um sonho For those who believe there's always a door to get in For those who believe there's always a door to get in Para aquelas que acreditam há sempre uma porta para entrar chorus: chorus: Refrão A slight call afar is tempting me A slight call afar is tempting me Uma chamada ligeira ao longe atrai-me Like a whisper sweet or an awful scream Like a whisper sweet or an awful scream Como um sussurro doce ou um grito terrível I cannot ignore what I've always been I cannot ignore what I've always been Eu não posso ignorar o que eu sempre fui I am leaving again - one last time? I am leaving again - one last time? Eu estou saindo outra vez - uma última vez? In my little kingdom I can be what I really In my little kingdom I can be what I really Em meu reino pequeno eu posso ser Wanted to be - The wanderer Wanted to be - The wanderer o que eu quis realmente ser - o peregrino I'm hearing scratches at my door I'm hearing scratches at my door Eu estou ouvindo riscos em minha porta Somebody wants me again Somebody wants me again Alguém quer-me outra vez Some little creatures will be my fellows Some little creatures will be my fellows Algumas criaturas pequenas serão meus companheiros My demon and I are playing some My demon and I are playing some Meus demônio e eu estamos jogando wicked games I should not play, not fair to be played wicked games I should not play, not fair to be played jogos ruins que eu não devo jogar, não são apropriados para serem jogados Don't tell anyone the place where I'm going Don't tell anyone the place where I'm going Não digam a qualquer um o lugar aonde eu estou indo 'cause they won't believe - This time I don't know 'cause they won't believe - This time I don't know Porque não acreditarão - esta vez onde eu não sei If I'll ever return, say goodbye for me to my home If I'll ever return, say goodbye for me to my home se eu sempre retornar, para dizer adeus para mim em minha casa chorus: chorus: Refrão A slight call afar is tempting me A slight call afar is tempting me Uma chamada ligeira ao longe atrai-me Like a whisper sweet or an awful scream Like a whisper sweet or an awful scream Como um sussurro doce ou um grito terrível I cannot ignore what I've always been I cannot ignore what I've always been Eu não posso ignorar o que eu sempre fui I am leaving again - one last time? I am leaving again - one last time? Eu estou saindo outra vez - uma última vez? In my little kingdom I can be what I really In my little kingdom I can be what I really Em meu reino pequeno eu posso ser Wanted to be - The wanderer Wanted to be - The wanderer o que eu quis realmente ser - o peregrino