(I will lie no more) (I will lie no more) (Eu não mentirei mais) Different ways of counting Different ways of counting Diferente maneiras de contar Fingers running thru your hair Fingers running thru your hair Dedos correndo por seu cabelo Ten to twenty or some Ten to twenty or some de dez à vinte ou mais Thirty days and nights not there Thirty days and nights not there trinta dias e noite não lá And we do not forget And we do not forget e nós não esquecemos To vent the secret To vent the secret de desafogar o segredo So kind of you to spare So kind of you to spare Então um tipo de você poupar Or just to me and someone's care Or just to me and someone's care ou somente para mim e alguem se importar So fall like the snow So fall like the snow Assim cai como a neve Too much to slow Too much to slow devagar demais So fragile to say So fragile to say Tão fragil dizer Hanging over every day Hanging over every day Pairando todo dia A breeze with contempt A breeze with contempt Uma brisa com desprezo To shame the others To shame the others de vergonha dos outros A story so thin A story so thin uma historia tão fina To cater all your lovers To cater all your lovers Para fornecer a todos seus amantes (I will lie no more) (I will lie no more) (Eu não mentirei mais) Count me out your standards Count me out your standards Conte-me suas normas Shadows trade in competence Shadows trade in competence Comercio de sombras de competencia Ten to twenty answers Ten to twenty answers dez a vinte respostas Shouting down on confidence Shouting down on confidence Gritando em confidencia Too easy not to share Too easy not to share Facil demais não dividir Of fear of loathing Of fear of loathing de medo da aversão So kind of you to bear So kind of you to bear Entao um jeito de você suportar Or just a need in someone's care Or just a need in someone's care ou somente uma necessidade de alguem se importar So fall like the snow So fall like the snow Entao cai como a neve Too much to slow Too much to slow devagar demais So fragile to say So fragile to say tão fragil dizer Hanging over every day Hanging over every day Pairando todo dia A breeze with contempt A breeze with contempt Uma brisa com desprezo To shame the others To shame the others de vergonha dos outros A story so thin A story so thin uma historia tão fina To call to all your lovers To call to all your lovers Para chamar por todos seus amantes (I will lie no more) (I will lie no more) (Eu não mentirei mais)