Cats and rabbits Cats and rabbits Gatos e coelhos Would reside in fancy little houses Would reside in fancy little houses Residiriam em casinhas de fantasia And be dressed in shoes and hats and trousers And be dressed in shoes and hats and trousers E estariam vestidos com chapéus e calças In a world of my own In a world of my own Em meu mundo All the flowers All the flowers Todas as flores Would be very extra special colors Would be very extra special colors Seriam de cores extremamente especiais They would sit and talk to me for hours They would sit and talk to me for hours Elas se sentariam e conversariam comigo por horas When I'm lonely in a world of my own When I'm lonely in a world of my own Quando eu estivesse sozinha em meu mundo There'd be new birds There'd be new birds Haveria novas aves Lots of nice and friendly how do you do birds Lots of nice and friendly how do you do birds Várias agradáveis e amigáveis aves, como você conhece Everyone would have a dozen blue birds Everyone would have a dozen blue birds Todos teriam uma dúzia de pássaros azuis Within that world of my own Within that world of my own Dentro desse meu mundo I could listen to the babbling brook I could listen to the babbling brook Eu poderia ouvir o balbucio do riacho And hear a song that I could understand And hear a song that I could understand E ouvir uma música que eu entenderia I keep wishing it could be that way I keep wishing it could be that way Eu continuaria desejando que fosse desta maneira Because my world would be a wonderland Because my world would be a wonderland Porque meu mundo seria um País das Maravilhas.