Oh Oh Oh. [Chorus] [Chorus] [Refrão] Got to have it Got to have it Preciso ter ela Yeah I made it Yeah I made it Sim, eu fiz isso I'm addicted I'm addicted Sou viciada Yeah I'm fading (fading) Yeah I'm fading (fading) Sim, estou enfraquecendo (enfraquecendo) [Eminem: Verse 1] [Eminem: Verse 1] [Eminem: Verso 1] This is a beat with no words at first, it's a blank painting This is a beat with no words at first, it's a blank painting Primeiro, essa é a batida sem palavras, é uma pintura branca Exercising the mind, it's brain strength training Exercising the mind, it's brain strength training Exercitar a mente, é o treinamento da força do cérebro Starts off something like Shady's an insane maniac Starts off something like Shady's an insane maniac Começa como algo obscuro de um maníaco louco Yeah Slim Shady thats a zany name ain't it Yeah Slim Shady thats a zany name ain't it Sim Slim Shady, que é um nome bobo não é Now all you needs an image to go with the name, baby Now all you needs an image to go with the name, baby Agora uma imagem é tudo para ir com um nome, baby Wife beaters and white t-shirts Wife beaters and white t-shirts Espancadores de mulheres e camisetas brancas Hanes mainly, its a long shot but is it possible Hanes mainly, its a long shot but is it possible Hanes principalmente, é um tiro longo, mas é possível Theres a lane maybe Theres a lane maybe Há uma pista, talvez If not, he's gonna have to come and change the whole game, ain't he? If not, he's gonna have to come and change the whole game, ain't he? Se não, ele vai ter que entrar e mudar o jogo completamente, não vai? He wants the fame so bad he can taste it He wants the fame so bad he can taste it Ele quer tanto a fama que ele pode sentir ela He can see his name up in lights He can see his name up in lights Ele pode ver o seu nome em luzes Women screaming his fucking name feinting Women screaming his fucking name feinting Mulheres gritando sua porra de nome, fingindo Shady did it, he sold out the whole stadium Shady did it, he sold out the whole stadium Shady fez isso, ele vendeu o estádio inteiro Joe Smo made it, he took his plain Jane Lady Joe Smo made it, he took his plain Jane Lady Joe Smo fez, ele pegou sua planície Lady Jane And his baby Hailey out the trailer And his baby Hailey out the trailer E seu bebê Hailie, o trailer But he ain't trailing anymore he's ahead of the race But he ain't trailing anymore he's ahead of the race Mas ele não está mais atrás, ele está à frente da corrida While maintaining his innocence While maintaining his innocence Embora mantendo a sua inocência Little does he know his train is derailing Little does he know his train is derailing Mal sabe ele que o trem está descarrilhando And he's about to be raped by this game anally, now And he's about to be raped by this game anally, now E ele está prestes a ser estuprado por este jogo anal, agora What would you do for a little bit? What would you do for a little bit? O que você faria por um pouco dela? What would you give for a little hit? What would you give for a little hit? O que você daria por uma pequena pancada? For the C.O.C.A.I.N.E For the C.O.C.A.I.N.E Pela C.O.C.A.I.N.A 'Cause once you get in you won't wanna leave 'Cause once you get in you won't wanna leave Pois uma vez que você entra, você não quer deixar Got to have it Got to have it Preciso ter ela Yeah I made it Yeah I made it Sim, eu fiz isso I'm addicted I'm addicted Sou viciada Yeah I'm fading (fading) Yeah I'm fading (fading) Sim, estou enfraquecendo (enfraquecendo) Oh Oh Oh 'Cause once you get in you won't wanna leave 'Cause once you get in you won't wanna leave Pois uma vez que você entra, você não quer deixar [Eminem - Verse 2] [Eminem - Verse 2] [Eminem: Verso 2] You're operating on all cylinders You're operating on all cylinders Você está operando em todos os cilindros Syllables spit like dillingers Syllables spit like dillingers Sílabas como cuspir o Dillinger Spilling your guts Spilling your guts Derramando suas tripas People are feeling your mic skills People are feeling your mic skills As pessoas estão sentindo suas habilidades no microfone But these haters are ice grillin' ya But these haters are ice grillin' ya Mas estes inimigos são como grelhar o gelo Willing to sacrifice anything for the life that they might steal from ya Willing to sacrifice anything for the life that they might steal from ya Disposto a sacrificar qualquer coisa para a vida que eles possam te roubar Fake friends will kill for ya, die for ya Fake friends will kill for ya, die for ya Falsos amigos matarão por você, morreria por você But you can't decipher why for the life of ya But you can't decipher why for the life of ya Mas você não consegue decifrar o por que da vida It wasn't like this when you were cyphering It wasn't like this when you were cyphering Não era assim quando você estava cifrando Argue with your ife again Argue with your ife again Discutir com a sua vida novamente She found vicodin in your pants last night again She found vicodin in your pants last night again Ela encontrou Vicodin em suas calças noite passada de novo Your disputes public Your disputes public Seu público disputa Nothing is private anymore Nothing is private anymore Nada mais é privado When your best friends say bye bye to him When your best friends say bye bye to him Quando os seus melhores amigos dizem adeus a ele What kind of apple you take a bite of Slim What kind of apple you take a bite of Slim Que tipo de maçã você toma uma mordida, Slim? (But this is what you wanted Marshall ain't it) (But this is what you wanted Marshall ain't it) (Mas é isso que você queria Marshall, não é?) Fuck no, the way that it turned out Fuck no, the way that it turned out Foda-se, não da maneira que ele acabou Was nothing like the picture that I painted in my head Was nothing like the picture that I painted in my head Não era nada como o quadro que eu pintei na minha cabeça Sometimes a dream I make is more fun than to actually make it Sometimes a dream I make is more fun than to actually make it Às vezes um sonho que eu sonho é mais divertido do que realmente torná-lo realidade The game stripped me naked The game stripped me naked O jogo me deixou nu It robbed me of ever having another real relationship It robbed me of ever having another real relationship Roubou-me de nunca ter um outro relacionamento real With another girl, this World is a fucking trip With another girl, this World is a fucking trip Com outra garota, este mundo é uma viagem do caralho As I slip in another world As I slip in another world Como eu escorrego em um outro mundo Proceed, take another hit Proceed, take another hit Continue, lance mais um sucesso Sniff til I fucking hurl Sniff til I fucking hurl Cheiro até eu vomitar, porra Tell 'em all to fucking sit and spin til they fucking twirl Tell 'em all to fucking sit and spin til they fucking twirl Diga a eles que todos podem sentar e se foder, giro até me foder Middle finger up again Middle finger up again Dedo do meio para cima novamente Relapsing back in this game, oh well, fuck it then Relapsing back in this game, oh well, fuck it then Recidivante de volta neste jogo, oh bem, foda-se, em seguida [Chorus] [Chorus] [Refrão] What would you do for a little bit? What would you do for a little bit? O que você faria por um pouco dela? What would you give for a little hit? What would you give for a little hit? O que você daria por uma pequena pancada? For the C.O.C.A.I.N.E For the C.O.C.A.I.N.E Pela C.O.C.A.I.N.A 'Cause once you get in you won't wanna leave 'Cause once you get in you won't wanna leave Pois uma vez que você entra, você não quer deixar Got to have it Got to have it Preciso ter ela Yeah I made it Yeah I made it Sim, eu fiz isso I'm addicted I'm addicted Sou viciada Yeah I'm fading (fading) Yeah I'm fading (fading) Sim, estou enfraquecendo (enfraquecendo) Oh Oh Oh 'Cause once you get in you won't wanna leave 'Cause once you get in you won't wanna leave Pois uma vez que você entra, você não quer deixar [Jazmine Sullivan: Hook] [Jazmine Sullivan: Hook] [Jazmine Sullivan: Ponte] Start off right Start off right Iniciar com o pé direito Just to see your name in lights Just to see your name in lights Só para ver seu nome nas luzes Just so you can live the life Just so you can live the life Só assim você pode viver a vida You take a bite You take a bite Você leva uma mordida And lose your sight And lose your sight E perder a sua visão They call this (Fame) They call this (Fame) Eles chamam isso de (Fama) You think you good (ha ha) You think you good (ha ha) Você acha que boa (ha ha) Just cause you got out the hood Just cause you got out the hood Apenas porque você tem o telhado Concerned only with getting dough, Concerned only with getting dough, Preocupados apenas com a obtenção de massa No longer poor but lost your soul They call this.. (Fame) No longer poor but lost your soul They call this.. (Fame) Não é mais pobre, mas perdeu a sua alma, eles chamam isso (Fama) I hear it callin' I hear it callin' Eu o ouvi chamando My name is callin' My name is callin' Meu nome está chamando Why you strugglin' Why you strugglin' Por que você está lutando When you could be ballin' When you could be ballin' Quando você poderia ser dançando My head is sayin' yeah My head is sayin' yeah Minha cabeça está dizendo sim But my feet is stallin' But my feet is stallin' Mas meus pés estão parados So many walk in So many walk in Tanta caminhada But any fallin' But any fallin' Mas qualquer queda But I got to have it But I got to have it Mas eu tenho de ter ela Like Eve and the apple Like Eve and the apple Como Eva e a maçã She had to grab it She had to grab it Ela tinha de agarrá-la I got to take it I got to take it Eu tenho que levá-la I got to make it I got to make it Eu tenho que fazer isso That's the plan That's the plan Esse é o plano And I can't forsake it And I can't forsake it E eu não posso abandoná-la [Chorus] [Chorus] [Refrão] What would you do for a little bit? What would you do for a little bit? O que você faria por um pouco dela? What would you give for a little hit? What would you give for a little hit? O que você daria por uma pequena pancada? For the C.O.C.A.I.N.E For the C.O.C.A.I.N.E Pela C.O.C.A.I.N.A 'Cause once you get in you won't wanna leave 'Cause once you get in you won't wanna leave Pois uma vez que você entra, você não quer deixar Got to have it Got to have it Preciso ter ela Yeah I made it Yeah I made it Sim, eu fiz isso I'm addicted I'm addicted Sou viciada Yeah I'm fading (fading) Yeah I'm fading (fading) Sim, estou enfraquecendo (enfraquecendo) Oh Oh Oh 'Cause once you get in you won't wanna leave 'Cause once you get in you won't wanna leave Pois uma vez que você entra, você não quer deixar