[Alfred Hitchcock] [Alfred Hitchcock] [Alfred Hitchcock] I trust that everyone is enjoying the music I trust that everyone is enjoying the music Confio em que todo mundo esteja gostando da música As the title of the album suggests As the title of the album suggests Como o título do álbum sugere This was?meant?for your listening?pleasure This was?meant?for your listening?pleasure Isso foi feito para o seu prazer em ouvir While you are being done in While you are being done in Enquanto você está fazendo o trabalho [Eminem] [Eminem] [Eminem] Call?this evil intent, like me in a limo (yeah) Call?this evil intent, like me in a limo (yeah) Chame isso de má intenção, como eu em uma limusine (sim) Like the shade in these windows Like the shade in these windows Como a sombra dessas janelas Smoke gray, ladies go mental Smoke gray, ladies go mental Fumaça cinzenta, as senhoras ficam loucas But no way they can see in though (nah) But no way they can see in though (nah) Mas de jeito nenhum elas podem ver (nah) OJ blade is a pencil (yeah) OJ blade is a pencil (yeah) OJ blade é um lápis (sim) Propane takin' my cranium Propane takin' my cranium Propano levando meu crânio Code-name Titanium Temper Code-name Titanium Temper Codinome Temperado em titânio I almost swallowed my car I almost swallowed my car Quase engoli meu carro I call my Mercedes a Benzo I call my Mercedes a Benzo Chamo meu Mercedes de Benzo Bitch, I ball like a baby Bitch, I ball like a baby Puta, Eu bola como um bebê Ball like J, but not Jaysin Ball like J, but not Jaysin Bola como J, mas não Jaysin Jay-Z, J as in Leno Jay-Z, J as in Leno Jay-Z, J como em Leno ’Cause I got a huge mansion ’Cause I got a huge mansion Porque eu tenho uma mansão enorme No, huge man chin, new Manson, loose cannon No, huge man chin, new Manson, loose cannon Não, queixo enorme, novo Manson, canhão solto Too scandalous, Sue Atkins Too scandalous, Sue Atkins Escandalosa demais, Sue Atkins The kinda crazy you can't fix The kinda crazy you can't fix A loucura que você não consegue consertar I'm still the one your parents hate I'm still the one your parents hate Ainda sou a pessoa que seus pais odeiam I’m in your house eatin' carrot-cake I’m in your house eatin' carrot-cake Estou em sua casa comendo bolo de cenoura While I sit there and wait and I marinate While I sit there and wait and I marinate Enquanto eu sente-se lá e espere e eu marino I'm irritated, you 'bout to meet a scary fate I'm irritated, you 'bout to meet a scary fate Estou irritado, você está prestes a encontrar um destino assustador And come home to find yourself starin' straight into a fuckin' barrel like Sharon Tate And come home to find yourself starin' straight into a fuckin' barrel like Sharon Tate E volte para casa e se encontre olhando diretamente para um maldito barril como Sharon Tate Raise the concerto while I narrate Raise the concerto while I narrate Eleve o concerto enquanto narro Yeah, you be on the straight and narrow like a fuckin' arrow shape Yeah, you be on the straight and narrow like a fuckin' arrow shape Sim, você está na reta e estreita como uma porra de uma flecha em forma de flecha I be on a higher plane in aerospace I be on a higher plane in aerospace Eu estou em um plano mais alto na indústria aeroespacial With so much leg-room and air space on this airplane With so much leg-room and air space on this airplane Com tanto espaço para as pernas e ar espaço neste avião Unlike you 'cause you’re on a flight too, but it’s a staircase Unlike you 'cause you’re on a flight too, but it’s a staircase Ao contrário de você, porque você também está em um vôo, mas é uma escada Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone Agora, pouco motor desapareceu, finna vrin-vrin desapareceu I'm losin’ control I'm losin’ control Estou perdendo o controle Heroin and blow, Marilyn Monroe Heroin and blow, Marilyn Monroe Heroína e golpe, Marilyn Monroe Overd-d-dose Overd-d-dose Dose exagerada Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo Hora de Ri-Rick-Roll, no en-endo Like a win-window Like a win-window Como uma janela de vitória Little engine gone, little engine Little engine gone, little engine Pouco motor desapareceu, pouco motor I am the top-sellin', who cares? I am the top-sellin', who cares? Eu sou o mais vendido, quem se importa? Stop dwellin', then stop yellin' Stop dwellin', then stop yellin' Pare de morar, depois pare de gritar I’m not yellin', you're yellin' I’m not yellin', you're yellin' Eu não estou gritando, você está gritando Smart aleck, goddammit Smart aleck, goddammit Aleck inteligente, caramba Fuck is that? Stop hammering (God) Fuck is that? Stop hammering (God) Que porra é essa? Pare de martelar (Deus) That's what it sounds like in my brain That's what it sounds like in my brain Isso é o que parece no meu cérebro Much as I fight to restrain Much as I fight to restrain Por mais que eu lute para restringir I have the right to remain violent I have the right to remain violent Eu tenho o direito de permanecer violento Any rhyme that I say can and will be used against you Any rhyme that I say can and will be used against you Qualquer rima que eu diga pode e será usada contra você Icicle veins, mics will get slain Icicle veins, mics will get slain Veias de sincelo, microfones serão mortos Life it will strangle you with bicycle chain Life it will strangle you with bicycle chain A vida o estrangulará com uma corrente de bicicleta You're gonna have to come identify the remains You're gonna have to come identify the remains Você terá que vir identificar os restos Wait, what? Wait, what? Espere, o que? I said my head is twisted like a red tie (yup) I said my head is twisted like a red tie (yup) Eu disse que minha cabeça estava torcida como uma gravata vermelha (sim) Can't get a fuckin' word in, edgewise (shut up) Can't get a fuckin' word in, edgewise (shut up) Não é possível obter uma palavra de merda, edgewise (cale a boca) Success overnight like a red eye (bitch) Success overnight like a red eye (bitch) Sucesso da noite para o dia como um olho vermelho (cadela) Dressed like a Jedi at a Best Buy from the Westside Dressed like a Jedi at a Best Buy from the Westside Vestido como um Jedi na Best Buy da Westside I'm hot dog, no you're not, I'm the guy with the Oscar, admires I'm hot dog, no you're not, I'm the guy with the Oscar, admires Sou cachorro-quente, não, você não é, sou o cara do Oscar, admira And the appliances like washers and dryers And the appliances like washers and dryers E os eletrodomésticos como lavadoras e secadoras Chick ran up like: Marshall, you're fire Chick ran up like: Marshall, you're fire Chick correu como: Marshall, você é fogo I looked down and said: No, I'm not, you're a liar I looked down and said: No, I'm not, you're a liar Olhei para baixo e disse: Não, eu não sou, você é uma mentirosa She said: No, your music She said: No, your music Ela disse: Não, sua música Heard you're back with the Dr. and I heard Heard you're back with the Dr. and I heard Ouvi dizer que você voltou ao Dr. E eu ouvi Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone Agora, pouco motor desapareceu, finna vrin-vrin se foi I'm losin' control I'm losin' control Estou perdendo o controle Heroin and blow, Marilyn Monroe Heroin and blow, Marilyn Monroe Heroína e golpe, Marilyn Monroe Overd-d-dose Overd-d-dose Dose exagerada Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo Hora de Ri-Rick-Roll, o en-endo Like a win-window Like a win-window Como uma janela de vitória Little engine gone, little engine Little engine gone, little engine Pouco motor desapareceu, pouco motor Dr. Dre Dr. Dre Dr. Dre (Psycho) Psycho, killer (Psycho) Psycho, killer (Psicótico) Psicótico Michael (Michael), Thriller, My Flow (My Flow), apeshit Michael (Michael), Thriller, My Flow (My Flow), apeshit Assassino de Michael (Michael), Suspense, Meu Fluxo (Meu Fluxo), apeshit I Go (I Go)-rilla I Go (I Go)-rilla I Go (I Go) -rilla My flow (My flow), still a Psycho (Psycho), Killer My flow (My flow), still a Psycho (Psycho), Killer Meu fluxo (Meu fluxo), ainda um psicopata (psicopata), assassino (Nitro) Hi ho, Silva (Nitro) Hi ho, Silva (Nitro) Olá, Silva Similes and idioms giddy up Similes and idioms giddy up Símbolos e expressões idiotas I think I can, I think I can I think I can, I think I can Eu acho que posso, acho que posso I know I can, psycho I am I know I can, psycho I am Eu sei que posso, psicótico Eu sou Michael, my knife go right hand Michael, my knife go right hand Michael, minha faca vai com a mão direita In my left hand, I hold mic stand In my left hand, I hold mic stand Na minha mão esquerda, eu seguro o suporte do microfone Little engine gone Little engine gone Pouco motor desapareceu Ch-ch-chill like I d-d-do z-z-zilch (yeah) Ch-ch-chill like I d-d-do z-z-zilch (yeah) Ch-ch-chill como eu dd-do zz-zilch (sim) Like Kaepernick, I got n-n-kneel, word to Goodwill-will Like Kaepernick, I got n-n-kneel, word to Goodwill-will Like Kaepernick, Eu tenho nn ajoelhado, palavra para boa vontade This must be how bein' hoodrich feels This must be how bein' hoodrich feels Isso deve ser como está sendo o capitão rico Was a ghetto boy, now I ball out like Bushwick Bill (hi ho) Was a ghetto boy, now I ball out like Bushwick Bill (hi ho) Era um garoto do gueto, agora eu saio como Bushwick Bill (oi ho) Finna take you out like an outro Finna take you out like an outro Finna te leva para fora como um outro filme Bruce Wayne and Alfred, look out ho Bruce Wayne and Alfred, look out ho Bruce Wayne e Alfred, olhe para fora Blueface meets Albert DeSalvo Blueface meets Albert DeSalvo Blueface conhece Albert DeSalvo Balboa with a scalpel Balboa with a scalpel Balboa com um bisturi Scoundrel hound with a mouth full of Alpo Scoundrel hound with a mouth full of Alpo Canalha com uma boca cheia de Alpo Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone Agora, pouco motor desapareceu, finna vrin-vrin se foi I'm losin' control I'm losin' control Estou perdendo o controle Heroin and blow, Marilyn Monroe Heroin and blow, Marilyn Monroe Heroína e golpe, Marilyn Monroe Overd-d-dose Overd-d-dose Dose exagerada Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo Hora de Ri-Rick-Roll, o en-endo Like a win-window Like a win-window Como uma janela de vitória Little engine gone, little engine Little engine gone, little engine Pouco motor desapareceu, pouco motor Gone Gone Se foi