Wake all the children from their slumber Wake all the children from their slumber Acorde todas as crianças de seu descanço Before they wonder Before they wonder Antes que elas se perguntem Why the dreams have gone to hell Why the dreams have gone to hell Por que todos os sonhos foram para o inferno Wake all the children from their sleep Wake all the children from their sleep Acorde todas as crianças de seu sono Down the staircase we shall creep Down the staircase we shall creep Abaixo da escadaria nós vamos nos arrastar To the basement of this white picket home To the basement of this white picket home Para o porão desta casa branca de estacas Let's show them where the bad ones go Let's show them where the bad ones go Vamos mostrar-lhes aonde vão os maus For all they know For all they know Para todos eles saberem For all they know For all they know Para todos eles saberem Their heroes are still untouchable Their heroes are still untouchable Os seus heróis ainda estão intocáveis What they don't know What they don't know O que eles não sabem What they don't know What they don't know O que eles não sabem All the preachers and all the ministers All the preachers and all the ministers Todos os pregadores e todos os ministros Administer those sinister looks Administer those sinister looks Administrar aquelas aparências sinistras They teach from a liars cherub They teach from a liars cherub Eles ensinaram a partir de querubins mentirosos A pulpit mounted on a child's prayer A pulpit mounted on a child's prayer Um púlpito montado na oração de uma criança