I'm cynical, they say... I'm cynical, they say... Eu sou cínico, eles dizem... Petrified, maybe. Petrified, maybe. petrificado, talvez. Disgusted by his ways, Disgusted by his ways, Enojado por suas maneiras A conscious is clear and I fear it is free to betray A conscious is clear and I fear it is free to betray Uma consciencia é clara e eu temo estar livre para trair Premeditated crime, Premeditated crime, Crime premeditado He plans and drinks until it's time He plans and drinks until it's time ele planeja e bebe até chegar a hora A crutch to use upon his prey, A crutch to use upon his prey, uma muleta para usar em suas orações She didn't know, it's not the way to love She didn't know, it's not the way to love Ela não sabia, esse não é jeito de amar And I will judge a book by its cover And I will judge a book by its cover e eu vou julgar um livro pela capa Because you know it's all we have Because you know it's all we have porque você sabe, é tudo que nós temos And I will judge a book by its cover And I will judge a book by its cover e eu vou julgar um livor pela capa So break my binding, and tear my paper, just leave a page to sign your name. So break my binding, and tear my paper, just leave a page to sign your name. então quebre minha obrigação, e chore meu papel, e deixa uma pagina parar você assinar meu nome It's evident today, It's evident today, É evidente hoje And the evidence lays awake, And the evidence lays awake, e as provas despertam Regretting her last drink, Regretting her last drink, lamentando seu último drink, Drank her way to the bed and she said go ahead with a wink. Drank her way to the bed and she said go ahead with a wink. bebeu do seu jeito até a cama, e disse "va em frente" com uma piscada Justifies his ways, Justifies his ways, Justifica os modos dele And he can't look at her face And he can't look at her face e ele n consegue olhar na cara dela. He utters those three words He utters those three words Ele diz aquelas três palavras She's oblivious but tomorrow she will learn. She's oblivious but tomorrow she will learn. Ela é distraida mas amanhã ela vai aprender Don't worry I can keep a secret Don't worry I can keep a secret Não se preocupe eu posso guardar um segredo Don't worry he can keep a secret Don't worry he can keep a secret Não se preocupe ele pode guardar um segredo Don't worry, Don't worry, Não se preocupe Come on now doll you know you've got a secret. Come on now doll you know you've got a secret. Qual é agora boneca, você sabe que você tem um segredo