Adeste fideles laeti triumphantes; Adeste fideles laeti triumphantes; Venham os fiéis, alegres e triunfantes Venite, venite in Bethlehem; Venite, venite in Bethlehem; Venham, venham até Belém Natum videte regem angelorum: Natum videte regem angelorum: Que ele venha e permaneça Venite, adoremus, Venite, adoremus, O regente de todos os anjos Venite, adoremus, Venite, adoremus, O regente de todos os anjos Venite, adoremus, dominum! Venite, adoremus, dominum! Ó vinde, adoremos, ó senhor Deum de Deo, lumen de lumine, Deum de Deo, lumen de lumine, Deus dos deuses, luz da luz Gestant puellae viscera; Gestant puellae viscera; Gestado dentre as visceras Deum verum, genitum non factum. Deum verum, genitum non factum. Deus verdadeiro, genitor por direito Venite, adoremus, Venite, adoremus, O regente de todos os anjos Venite, adoremus, Venite, adoremus, O regente de todos os anjos Venite, adoremus, dominum! Venite, adoremus, dominum! Ó vinde, adoremos, ó senhor (Cantet nunc io chorus angelorum, (Cantet nunc io chorus angelorum, Cantai num coro mundial Cantet nunc aula caelestium,) Cantet nunc aula caelestium,) Cantai num lugar celestial Gloria in excelsis Deo! Gloria in excelsis Deo! Glória ao santissímo Senhor Venite, adoremus, Venite, adoremus, O regente de todos os anjos Venite, adoremus, Venite, adoremus, O regente de todos os anjos Venite, adoremus, dominum! Venite, adoremus, dominum! Ó vinde, adoremos, ó senhor