O come, O come, Emmanuel O come, O come, Emmanuel O vinde, O Vinde, Emmanuel To free your captive Israel To free your captive Israel Para libertar o seu cativo Israel That mourns in lonely exile here That mourns in lonely exile here Que lamenta no solitário exílio aqui Until the Son of God appear Until the Son of God appear Até o Filho de Deus aparecer Rejoice! Rejoice! O Israel Rejoice! Rejoice! O Israel Alegremos! Alegremos! O Israel To you shall come Emmanuel To you shall come Emmanuel Para você virá Emmanuel O veni, veni Emmanuel O veni, veni Emmanuel O vinde, o vinde, Emmanuel Captivum solve Israel Captivum solve Israel Para libertar o seu cativo Israel Qui gemit in exilio Qui gemit in exilio Que lamenta no solitário exílio aqui Privates Dei Filio Privates Dei Filio Até o Filho de Deus aparecer Gaude! Gaude! Emmanuel Gaude! Gaude! Emmanuel Vinde! Vinde! Emmanuel Nascetur pro te Israel Nascetur pro te Israel Nascerá para você Israel Gaude! Gaude! Gaude! Gaude! Vinde! Vinde! Gaude! Gaude! Emmanuel Gaude! Gaude! Emmanuel Vinde! Vinde! Emannuel Nascetur pro te Israel Nascetur pro te Israel Nascerá para você Israel Gaude! Gaude! Emmanuel Gaude! Gaude! Emmanuel Vinde! Vinde! Emannuel Nascetur pro te Israel Nascetur pro te Israel Nascerá para você Israel