La Soñadora La Soñadora A Sonhadora La Soñadora The Dreamer La Soñadora The Dreamer A Sonhadora A Sonhadora ----------- ----------- ----------- ----------- --------------------------- Yo; el otoño I; the autumn Yo; el otoño I; the autumn Eu; o outono Yo; el vespero I; the evening star (1) Yo; el vespero I; the evening star (1) Eu; Vésper He sido un eco I have been an echo He sido un eco I have been an echo Tenho sido um eco. Seré una ola I shall be a wave Seré una ola I shall be a wave Serei uma onda Seré la luna I shall be the moon Seré la luna I shall be the moon Serei a lua He sido todo, soy yo I have been everything, I am myself He sido todo, soy yo I have been everything, I am myself Tenho sido tudo, sou eu. Yo; el verano I; the summer Yo; el verano I; the summer Eu; o verão Yo; el ébano I; the ebony Yo; el ébano I; the ebony Eu; o ébano Soy la soñadora I am the dreamer Soy la soñadora I am the dreamer Sou a sonhadora. vespero: the planet Venus as a `star' of the evening vespero: the planet Venus as a `star' of the evening Vésper: O planeta Venus como uma estrela da tarde