The origin of a dogma The origin of a dogma A origem de um dogma Placed in a new millennium Placed in a new millennium Situado em um novo milênio Vilified demons have been embraced Vilified demons have been embraced Demônios difamados foram abraçados And given a warm welcome And given a warm welcome E lhes dado calorosas boas vindas The Seif al Din The Seif al Din A Espada da Fé Hasn't got the ghost of a chance to rust Hasn't got the ghost of a chance to rust Não teve a menor chance para enferrujar Because it has always been kept in shape Because it has always been kept in shape Porque esteve sempre sendo mantida em forma In serving th one Almighty In serving th one Almighty De servir o Todo Poderoso The rudiments have always been misinterpreted during history, The rudiments have always been misinterpreted during history, Os rudimentos foram sempre mal interpretados durante a história, despite the good intentions of many disciples who's faithful believe was strong and unswayed. despite the good intentions of many disciples who's faithful believe was strong and unswayed. A despeito das boas intenções de tantos discípulos a qual sua fiel crença era forte e imutável Most leaders interpret the old words to their Most leaders interpret the old words to their Muitos líderes interpretaram as Antigas Palavras advantage in the attempt of gaining leadership and power advantage in the attempt of gaining leadership and power Para obter vantagem na tentativa de ganhar liderança e poder over those unfortunate enough to fall under their maliciousness and manipulative ways. over those unfortunate enough to fall under their maliciousness and manipulative ways. sobre aqueles desafortunados o bastante para cair sob seus métodos maliciosos e manipulativos This misuse of trust will forever stain the pages of history, This misuse of trust will forever stain the pages of history, Este abuso da confiança para sempre manchará as páginas da história echoing the exploitation and the frailty of decent echoing the exploitation and the frailty of decent Repercutindo a exploração e a fraqueza de men carried away by nurtured rancour... men carried away by nurtured rancour... Homens decentes levados embora pelo rancor nutrido... Perpetual distrust fed by a belief Perpetual distrust fed by a belief Desconfiança perpétua alimentada pela crença In the malevolence of the others In the malevolence of the others Na malevolência dos outros When the beautiful unreality holds out its hand When the beautiful unreality holds out its hand Quando a maravilhosa ilusão agarrar em suas mãos It's better not to lose yourself in blind faith It's better not to lose yourself in blind faith É melhor não se perder em fé cega La Illah Illallah, Mohammed rasul Allah La Illah Illallah, Mohammed rasul Allah La Illah Illallah, Maomé profeta de Alá