Was ich sah auf meiner Reise, Was ich sah auf meiner Reise, o que vi em minha jornada Scheint zu wahr es zu erzähln, Scheint zu wahr es zu erzähln, parece muito verdadeiro para contar Drum versuch ich auf meine Weise, Drum versuch ich auf meine Weise, eventualmente contarei a minha maneira Euch mit mir dort hinzunehmn. Euch mit mir dort hinzunehmn. para levar você comigo até la Wie ich einst auf dunklen Pfaden, Wie ich einst auf dunklen Pfaden, uma vez eu estava em um caminho escuro Weit von hier in Nordens Land, Weit von hier in Nordens Land, longe das terras do norte Sah was mir den Atem raubte, Sah was mir den Atem raubte, vi algo que me deixou sem fôlego Was ich bis da nicht gekannt. Was ich bis da nicht gekannt. algo que eu desconhecia Blut im Auge Blut im Auge sangue no olho Auf wunde Knie Auf wunde Knie sobre joelhos feridos So sank ich nieder So sank ich nieder eu cai So fand ich sie So fand ich sie eu a vi So beschloss ich dort zu bleiben. So beschloss ich dort zu bleiben. entao decidi ficar Was ich sah ließ? mich nicht mehr los, Was ich sah ließ? mich nicht mehr los, o que vi deixou minha mente a espera Zu entdecken ihr Geheimnis, Zu entdecken ihr Geheimnis, para desobrir seu segredo War die Nacht für mich verlohr'n. War die Nacht für mich verlohr'n. a noite estava perdida para mim Tag um Tag in grauem Regen, Tag um Tag in grauem Regen, dia após dia abaixo de chuva cinzenta Suchte ich den Blick noch mal, Suchte ich den Blick noch mal, eu procurei enchergar novamente War verfallen jenem Zauber, War verfallen jenem Zauber, eu estava viciado nesta magia Den ich bisher nicht erahnt. Den ich bisher nicht erahnt. isto sendo algo que eu nao suspeitava Blut im Auge Blut im Auge sangue no olho Auf wunde Knie Auf wunde Knie sobre joelhos feridos Sank ich nieder Sank ich nieder eu cai So fand ich sie So fand ich sie eu a vi Lies zurück der Städte Tore, Lies zurück der Städte Tore, deixanod para tráz os portoes da cidade zog hinauf in eisige Hö'n zog hinauf in eisige Hö'n subi alto nos picos gelados Sturmgewitter, Donners Peitschen Sturmgewitter, Donners Peitschen trovão e tempestade Suchten mich zu Grund zu gehn Suchten mich zu Grund zu gehn tentaram me abater Blickte in des Wassers Fälle, Blickte in des Wassers Fälle, vi entre cachoeiras Hinter Sträucher, Birkenhain Hinter Sträucher, Birkenhain atras de arbustos,vidoeiros Unruhig Blicke, grau die Wogen, Unruhig Blicke, grau die Wogen, vi espantado, aguas cinzas Wo mag sie geblieben sein? Wo mag sie geblieben sein? onde ela poderia estar? Schlaflos, rastlos such ich... Schlaflos, rastlos such ich... sem dormir, incansável eu procurava Lautlos, raunend, hört sie mich nicht... Lautlos, raunend, hört sie mich nicht... quieto, barulhento, ela nao me ouvia Über Felsen, Berg und Heide, Über Felsen, Berg und Heide, sobre pedras, montanhas e matos Dickicht, Dornen, Dunkelheit, Dickicht, Dornen, Dunkelheit, arbustos, tempestades, escuridão Such ich sie bei Nacht, die Weiße, Such ich sie bei Nacht, die Weiße, procurei por ela de noite, a branca Such den gleißend' Himmelsschein... Such den gleißend' Himmelsschein... procurei pela incandescente luz do céu