Ein Dornendickicht teile ich, Ein Dornendickicht teile ich, Um emaranhado espinho eu partilho, Nun seit Jahren schon, Nun seit Jahren schon, Agora, há vários anos, Mit meiner Hand. Mit meiner Hand. Com a minha mão. Beseelt von dem Wunsch, Beseelt von dem Wunsch, Motivados pelo desejo de Den Kuß zu wagen, Den Kuß zu wagen, a tomar o beijo, Doch die Suche dauert schon zu lang. Doch die Suche dauert schon zu lang. Mas a busca foi por muito tempo. Dornröschen, wach nicht auf! Dornröschen, wach nicht auf! A Bela Adormecida, não acorda! Denn alles, was uns einst verband, Denn alles, was uns einst verband, Por tudo o que uma vez nos uniu, Ist fort - nun fort, Ist fort - nun fort, Is Gone - ido agora Das lese ich in meiner Das lese ich in meiner Eu li na minha 70 Jahre alten Hand. 70 Jahre alten Hand. 70 anos de idade da mão. Dornröschen, heile mich, Dornröschen, heile mich, A Bela Adormecida, cura-me, Von dem Fluch, Von dem Fluch, Da maldição, der ewig währt. der ewig währt. o eterno. Dornröschen, rette mich! Dornröschen, rette mich! A Bela Adormecida, salva-me! Im Buch des Schicksals finde ich Im Buch des Schicksals finde ich No livro do destino, eu acho Nichts mehr über Dich und mich. Nichts mehr über Dich und mich. Nada mais sobre você e eu. Narben, Wunden, Falten Narben, Wunden, Falten As cicatrizes, feridas, rugas Zieren meine Stirn, Zieren meine Stirn, Decore minha testa, Verdammt bin ich! Verdammt bin ich! Porra, eu sou! Verdammt, ich sag mich los von Dir! Verdammt, ich sag mich los von Dir! Porra, eu digo a mim mesmo longe de você! Ich bin so müd`, ich leg mich nieder Ich bin so müd`, ich leg mich nieder Eu estou tão cansado, me deito Und schlaf gleich Dir. Und schlaf gleich Dir. E dormir como Dir