Esta es mi tierra Esta es mi tierra Esta é minha terra Así es mi Perú Así es mi Perú Este é meu Peru Esta es mi tierra Esta es mi tierra Esta é minha terra Así es mi Perú Así es mi Perú Este é meu Peru Raza que al mundo escribiera Raza que al mundo escribiera Raça que o mundo escreveu a história viril do Império do Sol La historia viril del Imperio del Sol La historia viril del Imperio del Sol Chamas levantadas minha bandeira bicolor Enarbolada flamea mi bandera bicolor Enarbolada flamea mi bandera bicolor Na costa, montanhas e montanhas En costa, montaña y sierra En costa, montaña y sierra Com paz, trabalho e amor Con paz, trabajo y amor Con paz, trabajo y amor A riqueza do seu litoral La riqueza de su costa La riqueza de su costa No mundo sem igual En el mundo sin igual En el mundo sin igual E a generosa serra Y la sierra generosa Y la sierra generosa Frutas nosso pão Fructifica nuestro pan Fructifica nuestro pan Enquanto a montanha aguarda Mientras la montaña espera Mientras la montaña espera Quem vai conquistá-lo Quien la vaya a conquistar Quien la vaya a conquistar O orgulho da minha raça El orgullo de mi raza El orgullo de mi raza É a história do Peru Es la historia del Perú Es la historia del Perú E eu quero esse tondero Y quiero que este tondero Y quiero que este tondero Com sabor de gratidão Con sabor a gratitud Con sabor a gratitud É ouvido nos quatro ventos Se escuche en los cuatro vientos Se escuche en los cuatro vientos No norte, centro e sul En el norte, centro y sur En el norte, centro y sur Esta é minha terra ¿Cómo dice? ¿Cómo dice? Este é meu Peru Esta es mi tierra Esta es mi tierra Esta é minha terra Así es mi Perú Así es mi Perú Este é meu Peru Esta es mi tierra Esta es mi tierra A riqueza do seu litoral Así es mi Perú Así es mi Perú No mundo sem igual La riqueza de su costa La riqueza de su costa E a generosa serra En el mundo sin igual En el mundo sin igual Frutas nosso pão Y la sierra generosa Y la sierra generosa Enquanto a montanha aguarda Fructifica nuestro pan Fructifica nuestro pan Quem vai conquistá-lo Mientras la montaña espera Mientras la montaña espera O orgulho da minha raça Quien la vaya a conquistar Quien la vaya a conquistar É a história do Peru El orgullo de mi raza El orgullo de mi raza E eu quero esse tondero Es la historia del Perú Es la historia del Perú Com sabor de gratidão Y quiero que este tondero Y quiero que este tondero É ouvido nos quatro ventos Con sabor a gratitud Con sabor a gratitud No norte, centro e sul Se escuche en los cuatro vientos Se escuche en los cuatro vientos Como diz En el norte, centro y sur En el norte, centro y sur Esta é minha terra ¿Cómo dice? ¿Cómo dice? Este é meu Peru Esta es mi tierra Esta es mi tierra Esta é minha terra Así es mi Perú Así es mi Perú Este é meu Peru Esta es mi tierra Esta es mi tierra Esta é minha terra Así es mi Perú Así es mi Perú Este é meu Peru Esta es mi tierra Esta es mi tierra Esta é minha terra Así es mi Perú Así es mi Perú Este é meu Peru Esta es mi tierra Esta es mi tierra Así es mi Perú Así es mi Perú