Si nos mains se cherchent et se retrouvent (c'est pour ça) Si nos mains se cherchent et se retrouvent (c'est pour ça) Se nossas mãos se procuram e se encontram (é por isso) Si nos regards attendent en retour (que l'on se voit) Si nos regards attendent en retour (que l'on se voit) se nossos olhares esperamo o retorno (que se vê) Si nos esprits se croisent et se découvrent (toi et moi) Si nos esprits se croisent et se découvrent (toi et moi) se nossos espíritos se cruzam e se descobrem (você e eu) Alors je sens que c'est ça qui fait que c'est toi... Alors je sens que c'est ça qui fait que c'est toi... Então eu sinto que é isto que faz que seja você Un rien qui me ressemble, un tout qui t'appartient Un rien qui me ressemble, un tout qui t'appartient Um nada que me parece, um tudo que te pertence Une envie de savoir que, tu n'es jamais loin Une envie de savoir que, tu n'es jamais loin Um meio se saber que, tu nunca estás longe Une voix qui résonne, qui murmure et qui crie Une voix qui résonne, qui murmure et qui crie Uma voz que ressoa, que murmura e que grita Qui n'a jamais de cesse, de rapprocher nos vies Qui n'a jamais de cesse, de rapprocher nos vies que não cessa jamais, de aproximar nossas vidas Si nos mains se cherchent et se retrouvent (c'est pour ça) Si nos mains se cherchent et se retrouvent (c'est pour ça) Se nossas mãos se procuram e se encontram (é por isso) Si nos regards attendent en retour (que l'on se voit) Si nos regards attendent en retour (que l'on se voit) se nossos olhares esperamo o retorno (que se vê) Si nos esprits se croisent et se découvrent (toi et moi) Si nos esprits se croisent et se découvrent (toi et moi) se nossos espíritos se cruzam e se descobrem (você e eu) Alors je sens que c'est ça qui fait que c'est toi... Alors je sens que c'est ça qui fait que c'est toi... Então eu sinto que é isto que faz que seja você Un rien qui m'interpelle, et je finis par me dire Un rien qui m'interpelle, et je finis par me dire Um nada que me interpela, e eu termino para me dizer Que nos esprits se cherchent, qu'il nous faudra choisir Que nos esprits se cherchent, qu'il nous faudra choisir que nossos espíritos se procuram, que nos ´necessário procurar Et tu sembles comprendre, ce qu'il y a en nous Et tu sembles comprendre, ce qu'il y a en nous e tu pareces compreender, isso que há em nós De si fort, de si grand, ce qui nous tient debout De si fort, de si grand, ce qui nous tient debout que é forte, que é grande, isso que temos desde o início Si nos mains se cherchent et se retrouvent (c'est pour ça) Si nos mains se cherchent et se retrouvent (c'est pour ça) Se nossas mãos se procuram e se encontram (é por isso) Si nos regards attendent en retour (que l'on se voit) Si nos regards attendent en retour (que l'on se voit) se nossos olhares esperamo o retorno (que se vê) Si nos esprits se croisent et se découvrent (toi et moi) Si nos esprits se croisent et se découvrent (toi et moi) se nossos espíritos se cruzam e se descobrem (você e eu) Alors je sens que c'est ça qui fait que c'est toi... Alors je sens que c'est ça qui fait que c'est toi... se nossos espíritos se cruzam e se descobrem (você e eu) Tout me semble si facile Tout me semble si facile Tudome parece fácil Et je sais que c'est pour ça Et je sais que c'est pour ça e eu sei que é por isso Si nos mains se cherchent et se retrouvent (c'est pour ça) Si nos mains se cherchent et se retrouvent (c'est pour ça) Se nossas mãos se procuram e se encontram (é por isso) Si nos regards attendent en retour (que l'on se voit) Si nos regards attendent en retour (que l'on se voit) se nossos olhares esperamo o retorno (que se vê) Si nos esprits se croisent et se découvrent (toi et moi) Si nos esprits se croisent et se découvrent (toi et moi) se nossos espíritos se cruzam e se descobrem (você e eu) Alors je sens que c'est ça qui fait que c'est toi... Alors je sens que c'est ça qui fait que c'est toi... se nossos espíritos se cruzam e se descobrem (você e eu) C'est pour ça C'est pour ça É por isso Que c'est toi Que c'est toi que é você Que nos esprits se croisent et se découvrent Que nos esprits se croisent et se découvrent que nossos espíritos se cruzaram e se descobriram Alors je sens que c'est ça qui fait que c'est toi... Alors je sens que c'est ça qui fait que c'est toi... Então eu sinto que é isso que faz com que seja você...