Kaze ga yanda fuantei na hizashi no naka Kaze ga yanda fuantei na hizashi no naka Em meio à instável luz do Sol onde o vento cessou Koware chitta hai no you ni Koware chitta hai no you ni Como cinzas, espalhadas e quebradas Miren mo shuujaku mo nai to kotoba de wa sou iu kedo Miren mo shuujaku mo nai to kotoba de wa sou iu kedo Mesmo com as palavras que eu digo, eu não tenho nenhuma relutância ou afeto Me wo toji nagareru keshiki ni hitori tobitatsu kotonaku Me wo toji nagareru keshiki ni hitori tobitatsu kotonaku Eu nunca fechei meus olhos e pulei sozinha no cenário de passagem Kareru koto no nai kodoku no naka Kareru koto no nai kodoku no naka Em meio à solidão que não seca, Taiyou ga itai Taiyou ga itai O Sol machuca Monogatari no hate Monogatari no hate Mesmo eu acreditando Toki ga owaru to shinjite ita no ni Toki ga owaru to shinjite ita no ni Que no final da história o tempo terminaria Kaze ga yanda risouteki ni tsukiakari ni Kaze ga yanda risouteki ni tsukiakari ni Na luz ideal da lua onde o vento cessou Saisei suru dokuga no you ni Saisei suru dokuga no you ni Como se estivesse regenerando presas venenosas Miren mo shuujaku mo nai to kotoba de wa sou iu kedo Miren mo shuujaku mo nai to kotoba de wa sou iu kedo Mesmo com as palavras que eu digo, eu não tenho nenhuma relutância ou afeto Sei ni shibaritsukerareta shi no shouchou wa sono ore da Sei ni shibaritsukerareta shi no shouchou wa sono ore da Eu sou o símbolo da morte dominada pela vida! Kareru koto no nai kodoku no naka Kareru koto no nai kodoku no naka Em meio à solidão que não seca Taiyou ga itai Taiyou ga itai O Sol machuca Monogatari no hate Monogatari no hate Mesmo eu acreditando Toki ga owaru to shinjite ita no ni Toki ga owaru to shinjite ita no ni Que no final da história o tempo terminaria